加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

life 是可数还是不可数?

(2012-07-07 15:57:27)
标签:

杂谈

分类: 雅思写作
若指某种方式的生活,为可数名词。如:

What a life they had! 他们过着什么样的生活啊!

He leads a happy life in the country. 他在乡村过着幸福的生活。

 

若泛指一般意义的生活,则为不可数名词。如:

They lacked the basic necessities of life. 他们缺乏生活的基本必需品。

Do you like life in the country better than town life? 你对农村生活比对城市生活还喜欢吗?

 

 表示“生命”时,若表示泛指意义或抽象意义,为不可数名词。如:

Stones dont have life. 石头没有生命。

How did life begin? 生命是怎样开始的?

At last he knew the meaning of life. 他最后了解了生命的意义。

 

因此,写作中常用的一句话“因特网在我们的生活中起着重要的作用”应该为不可数,翻译为:

 

The Internet plays an important role in our daily life.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有