加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

时亹亹而过中兮

(2012-11-17 13:44:09)
标签:

秋冬之景

宋玉《九辨》

时亹亹过中

杂谈

分类: 杂类

   http://s8/mw690/5659fa22gceaa8f242e27&690
时亹亹而过中兮
 

 

 

今晨,去延安绿地走了一圈,看到茂密的树叶上涂满了红黄的色彩,绿茵茵的草坪上落满了金色的树叶。池塘里,水波在阳光照射下,泛出亮晶晶的波光。

在漫步中,脑海里浮现出宋玉《九辩》里的名句来:“悲哉秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭慄兮,若在远行。登山临水兮,送将归……时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成……”

宋玉这诗句,使我想起多年前一家报纸的报导,是关于“时亹亹而过中兮”中的“亹”字的故事。记得当时我就写过一篇短文,是不大同意那家报纸观点的。现抄如下:

 

近在一家大报上读到一则消息,是批评高考学生名单中“怪字僻字自造字带来麻烦实在多”的现象的。内中有一段这么写道:“华东师大一附中一名姓褚的语文老师说,他们学校的一名新生名字中除了姓‘金’外,其他是什么字复杂就挑什么字,有一个字根本闻所未闻,自上而下分三部分,最上面是‘卞’字的上半部分,中间是‘兴’的繁体字上半部分,最下面是‘宜’字去一点,发动全办公室的老师查资料,也未找到这个字是什么字。因为是新生,尚未来校报到,所以这个字究竟读什么,是什么意思就暂时成了一个谜。这样的情况已经是屡见不鲜。”

    读到这里,却让人有点弄不明白了。第一弄不明白的是,这位记者所写的是否真实?因为文中所写的那个字,并非“闻所未闻”,笔者随手翻了一下身边有的《辞海》和《新华字典》,就查到了这个“”字。“”,有两读,一读wei(第二声),勤勉和美的意思;一读men(第三声),解为:“峡中两岸对峙如门的地方”。无论这个字,还是它的意思,都是十分清楚的,而不是什么谜。只须翻一下词典,就能了解的事,怎么这位记者,“发动全办公室的老师查资料,也未能找到这个字是什么字”,真叫人弄不明白了。笔者很怀疑它的真实性。

    如果报道是真的话,笔者第二个弄不明白的是,这位语文教师难道连这个“”字也“根本闻所未闻”吗?中国文学中楚辞是很有名的,宋玉写的《九辩》:“悲哉秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭慄兮,若在远行。登山临水兮,送将归……亹亹而过中兮,蹇淹留而无成……”作为语文老师,总该读过,或者有所闻吧?即使没有读过,还不至于连《新华字典》、《辞海》之类的工具书也不去查找吧?这不是挟泰山以超北海的事。如果真是全办公室的老师“根本闻所未闻”,那就可怕了,那么教语文的老师就亟待提高语文水平了。但笔者还是不信“全办公室的老师”都“闻所未闻”。

    第三让人不解的是,这样明显有毛病的报道,到了审稿的领导那里,难道也都“根本闻所未闻”这个字么?

但愿这类“屡见不鲜”的“根本闻所未闻”的报道,少些,少些,更少些!

 

现如今,望着这一派金黄清亮的秋光冬景,真有点“时亹亹而过中兮”的感慨了。

 

20121117

http://s6/mw690/5659fa22gceaa7184f535&690

      http://s4/mw690/5659fa22gceaa71c6bad3&690

http://s6/mw690/5659fa22gceaa7211cfd5&690

http://s8/mw690/5659fa22gceaa724fd527&690

http://s11/mw690/5659fa22g7b110b75c84a&690

http://s8/mw690/5659fa22gceaa731134a7&690

http://s5/mw690/5659fa22gceaa73600904&690

http://s9/mw690/5659fa22gceaa738bc0e8&690

http://s13/mw690/5659fa22gceaa73cd21ac&690

http://s5/mw690/5659fa22gceaa740a1bc4&690

http://s9/mw690/5659fa22gceaa74475548&690

http://s16/mw690/5659fa22gceaa74937d7f&690

         http://s4/mw690/5659fa22gceaa79a6c4b3&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:月如钩
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有