Tips for college freshmen having a hard time adjus

标签:
学位英语 |
分类: 学位英语课文 |
Tips for college freshmen having a
hard time adjusting
2011年上半年河北学位英语第二单元课文
2010年下半年河北学位英语第二单元课文
2010年上半年河北学位英语第二单元课文
本单元为2010年上半年新添课文
Being a college freshman can be quite
difficult.
five great tips for making a smooth adjustment to college life.
Take responsibility for your new-found freedom
One of the greatest things about college is that you will
probably have more freedom.
can balance your academic, social, financial, and career life.
Take it upon yourself to be self-sufficient
If you go to a college far from home, chances are that you will
be away from your parents and your other
relatives.
Take your studies seriously
Now that you are in college, everything is likely to be more
challenging.
Take control of your finances
Part of being responsible and self-sufficient is to take control
of your finances.
Take a rest
Amongst all of the hard work and difficulties that students face
in college, some people tend to forget to rest.
Unit 2
给那些处于艰难适应期的大学新生的几个小贴士
做一个大学新生会很困难。作为一名大学新生,你不仅要面对那些欺凌弱小者,还要处理认识新同学和跟上学业的问题。在一些人发现很难应对文化冲击和做出一些进入大学必须要做的调整的同时,其他人却喜欢这些改变。如果你现在是个新生,又处于一个艰难的大学生活适应期,那么请继续阅读。本文将给出五个好建议,以使你平稳适应大学生活。
对你新发现的自由负责
大学的最大好处之一就是你将很可能拥有更大的自由。你不再必须早上起床然后在七点半之前到学校,你可以在下午上课,在晚上上课,休息很长时间,而且你也很可能拥有不上一些没什么太大价值的课的自由。但是意识到这一点很重要,即拥有这些自由也就必须承担责任。为你做出的决定负责,以便能平衡你的学业、社交、财政和职业生活。
学会自立
如果你要去的大学离家很远,你将会有机会远离父母和其他亲人。这是你显示你能自立的机会,也就是说你可以不用太过依赖他人,并且能够在现实世界中自己处理自己的问题。你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间,自己跑腿儿,所以准备好自立吧。
认真对待你的学业
现在你是在大学里,一切都可能更具有挑战性。更长的文章和论文,更难的考试,更严格的老师,而这些只不过是你将必须要克服的学术障碍的一部分而已。要确保你能严肃认真对待学业,你就必须做学习计划,有效安排你的时间,做好笔记,并且完成所有作业。记住,你现在的学习成绩比以往任何时候都能影响你的未来。
控制你的财政状况
承担责任和自立的一部分就是控制你的财政状况。认识到这一点很重要,即很多大学生通过信用卡账单、财政援助贷款以及对自己资金账户的错误管理积聚了巨额的债务。控制你的资金,小心管理它们以保证你将来能够还清所有债务并建立一个良好的信用记录。
休息一下
沉浸在学生们在大学里面对的所有艰难工作和困难之中,有些人往往会忘记休息。如果你想在大学里和任何你做的事上都取得成功,那么休息对于你来说就是十分重要的。休息会给你承担每日生活中的挑战的能量。当事情看起来快要堆积如山而你又将要被压倒时,试着休息一下,让自己放松放松吧。
本单元的中文翻译来自廊坊 状元辅导中心。向他们表示感谢~
10年下半年学位英语教程目录见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_56573c7e0100lp6n.html
09年下半年学位英语教程目录见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_56573c7e0100fgmj.html
10年上半年学位英语教程目录见
点击我返回本博客首页