五月，听First of may

    很久，很久以前，用英语来表示就是Long,long ago, 记不清哪时与哪地，听到了这首First of may，Bee gees的老歌，从此，这美妙的旋律，便刻进了心底。当时正在学习英语，听了不少的英文经典歌曲，听着听着，就喜欢上了，由此记住了许多英美歌星，尤其念念不忘的，有披头士、卡朋特、约翰丹佛、罗比威廉姆斯、Take that，以及Bee gees。

    Bee gees是一个与披头士同时代的英伦乐队，中文翻译是比吉斯兄弟，由Barry、Robin和Maurice三个亲兄弟于1967年组建，其中Robin与Maurice是双胞胎。Bee gees一名取自于乐队主唱大哥Barry Gibb，他的高音与假音无与伦比，世人所称的蓝眼灵魂乐便是由他始创；二哥Robin声音柔和，蓝调唱法，小弟Maurice负责和声；Barry和Robin的嗓音一锐利一柔和，是闯荡江湖的两把刀，独具魅力。Bee gees乐队自组建起便风靡英伦，成为史上最成功的三重唱, 也是全球最伟大乐队之一，在摇滚名人堂中列第六位，在组合中仅次于披头士，专辑销量超过2亿张，可谓璀璨夺目。

    我听过Bee Gees的多张不同风格的专辑，更喜欢他们的早期歌曲，如How deep is your love、Holiday、Words等等，每每听来，随着旋律，心旌便会摇荡，灵魂便会颤抖，不由自己。而First of may并非其中最具代表性的作品，却是我听到的Bee gees的第一首歌，故而偏爱至今。情知所起，一往而深，大致能形容我对这首歌的感情。

    First of may是Bee Gees的早期歌曲，创作于1968年，属轻柔的灵魂乐风格，乍听，耳朵首先受冲击的是旋律，仿佛涟漪，一圈圈地荡进了心湖，然后便是和声，美妙如斯，无可形容。后来，我听过不同歌者的翻唱，如歌神张学友以及月光女神莎拉布莱曼的版本，各有可圈可点之处，只不过，我仍然更喜爱原版的声音，那样的固执，就好像在坚持心中最初的美好一般。

    彼时初听这首歌时，我并不知道Bee Gees有多伟大，他们的歌有多出名，我只是觉得怎么那么动听，那么纯净。然而，随着时间的流逝，当我到了时常怀旧的年纪时，再听这首歌，却有了淡淡的忧伤和欲泪的感觉。两小无猜的感情，也会因外人的加入而分离，多年过去，是谁还在坚持，还在感叹与回忆。歌中一再辗转流连的“Now we are tall, and Christmas trees are small. And you don't ask the time of day. But you and I, our love will never die, but guess we'll cry come first of May.”是对过去美好的一种无可奈何的留恋与感伤，淡淡的惆怅，那个“you”，能感觉得到吗？然而，在我听来，这个五月会哭泣的，也只是孤独吟唱的人吧。

    听First of may, 总是能勾起对年少时的回忆，少年的幸福、爱恋与忧伤，或许还有轻狂，都已经过去了，已是“此情可待成追忆”。而今，每到五月，枇杷黄石榴红时，我总是会特别地翻出这首歌聆听，仿佛是为了应景，仿佛什么也不是，无关少年，无关岁月，亦非重拾，只是，想听一首听过多年的歌。

http://s8/mw690/001A1prwgy6JewWXPKfc7&690of may" TITLE="五月，听First of may" />

附：歌词

When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And as I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do ...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

背景资料： 
五月一日，是英国的五朔节（May Day），节日里的青年男女奏乐吹号，唱歌跳舞，四处采取树枝和鲜花，装饰门窗和家园。在草地上竖立五朔柱，围柱跳舞，并选举五朔皇后，作为春天的象征。此风古时极盛，直到晚近，在穷乡僻壤，还有举行的。 
五朔节起源可能要追溯到新石器时代，在英国的祖先——凯尔特人的历法中，纪念花神馥罗拉的日子，庆祝太阳普照大地，祈求风调雨顺。17世纪的清教徒认为这种欢乐不合教义，曾一度禁止。到了1660年王政复辟后，这项活动又恢复过来。