2011年4月2日，天气阴转晴。离开苏格兰爱丁堡南行，一个多小时后进入英格兰，又过半个多小时车停在一个小镇加油小憩，然后驱车直奔米德尔斯堡。因为到米德尔斯堡没有参观游览任务，只是时间赶在晚上需住宿，所以也没进市里。接近米德尔斯堡才看到英国的工厂，这是一路上第一次看到的工厂。在米德尔斯堡城边的一家中餐馆吃完晚餐后，又来到郊区的一家酒店住宿。这组照片都是用摄像机拍摄的，有汽车停车加油时在大巴车上拍的（小镇、加油站），有在行驶中的大巴车上拍的（工厂和街景），有在晚餐的中餐馆前拍的（餐馆及周边）。第二天早起在酒店及附近又用相机拍了一些片子，以此证明也算来过米德尔斯堡吧。

去米德尔斯堡途中在一个小镇停车加油（加油站）

去米德尔斯堡途中在一个小镇停车加油（算是小村落吧）
去米德尔斯堡途中在一个小镇停车加油（公交车站）

大巴车司机

米德尔斯堡郊区的工厂

米德尔斯堡郊区的工厂

米德尔斯堡郊区的广告牌
米德尔斯堡郊区街口指示灯
在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆
在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆

在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆

在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆周边

在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆周边

在米德尔斯堡郊区晚餐的餐馆周边

       米德尔斯堡是英国东北部的一个小镇，坐落在提兹河的南岸，人口只有13万多，面积不过54平方公里。从字面可以猜到“米德尔斯堡”的由来——“夹在中间的小镇”。铁路的修建将这个村落与两个附近的商业重镇连接起来，接着又因在米德尔斯堡附近发现了铁矿，开矿者和商贩蜂拥而至，小镇逐渐发展壮大。今天，米德尔斯堡还是一座工业城市，肥料、化工产品、铁矿石和钢铁是这里的主要产业。米德尔斯堡是英国重要的教育、商务、购物、娱乐、运动以及休闲地区，而且也是英国在发展数码技术与媒体方面走在最前沿地区。