很感谢我的一位远在加拿大的博友“满天繁星”提供的这样一篇睿智的诗歌，是美国人Dorothy Law Nolte所做。真是字字都是真理，我试着翻译成了中文，与大家一同欣赏。 但愿我们可以做到……

http://lh5.ggpht.com/_vcihXwq9GVM/SgzTk_x5_iI/AAAAAAAADWg/NorWf5ArTdY/s800/Scanned%20at%205-12-2009%2013-10%20PM.jpg

    孩子，如果生活在批评之中，将学会谴责

    孩子，如果生活在赞美之中，将学会感激

    孩子，如果生活在敌意之中，将学会对抗

    孩子，如果生活在仁慈和体谅之中，将学会尊重

    孩子，如果生活在恐惧之中，将学会忧虑

    孩子，如果生活在安全感之中，将学会自信和信任周围的人

    孩子，如果生活在同情之中，将学会自怜。

    孩子，如果生活在鼓励之中，将学会充满自信

    孩子，如果生活在嘲笑之中，将学会害羞      

    孩子，如果生活在承认之中，将学会喜欢自己

    孩子，如果生活在妒忌之中，将学会羡慕

    孩子，如果生活在分享之中，将学会慷慨 

    孩子，如果生活在羞耻之中，将会有罪恶感

    孩子，如果生活在接纳之中，将学会爱

    孩子，如果生活在容忍之中，将学会有耐心

    孩子，如果生活在赏识之中，将学会生活要有目标

    孩子，如果生活在诚实之中，将学会何为真理

    孩子，如果生活在公平之中，将学会何为正义

    孩子，如果生活在友善之中，将了解，世界是一个多么美好的地方。