胖公鸡早年一度痴迷于收藏玛瑙，天天流着口水瞪大了眼睛逛TB网。尤其是随形就色巧雕而成的小挂件，只要合眼缘且价钱适中，几乎是见一个买一个，恨不得全包圆了才安心。

“淘宝”的过程免不了会结识到一些专业或非专业的卖家，其中有位来自天津的哥们儿ZHH（自称“航海家”），就是一位相当有品位的“半专业”人士。说他专业吧，不太准确，人家有正经工作，不是专职干这行的，养鱼弄虾、收藏玛瑙、开网店都只是业余爱好；说他不专业吧，人家懂的知识还真不少，一搭上话又有鼻子有眼说得头头是道，理智与激情并存，让人不得不佩服。“航海家”的网店规模不大，包括吊坠、戒指、手玩、圆章方章随形章在内总共才三、四十个玛瑙小件，全是店主特地找朋友帮忙打磨雕刻出来的，每件都独一无二。因为做事的态度用心，这家店的吸引力一点也不小，不光东西天然保真、雕工精细、照片拍得漂亮，每样平均不过三、五十块钱的价格还挺实惠。聊得投缘、有了感情了，自然就常去光顾，偶尔还通通电话，交流交流心得。

 

http://s10/bmiddle/001zUJlHgy6QcvudunDc9&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

记得刚时兴搞店面装修的时候，“航海家”为自己玛瑙网店设置的背景音乐就是美国著名蓝草歌手Alison Krauss（艾莉森.克劳斯）的名曲《When You Say Nothing At All》（一切尽在不言中）。如今回想起来，那也是胖公鸡接触这首歌的开始。

 

http://s5/bmiddle/001zUJlHgy6Qcvw8h2kb4&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

《When You Say Nothing At All》由乡村音乐人Paul Overstreet和Don Schlitz共同创作，首唱者是才华横溢的已故乡村男歌手Keith Whitley（凯斯.惠特利），收录在1988年他的第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》（不要闭上你的眼睛）中。胖公鸡听过Keith Whitley的歌，转音天马行空，唱腔PUB味十足，浓重的鼻音倒跟后来的乡村天王Garth Brooks（加斯.布鲁克斯）很像，充满男子汉的阳刚魅力。Keith Whitley34岁死于酒精中毒那年刚刚才跻身巨星行列，Alison Krauss版本的《When You Say Nothing At All》虽然深入人心但并非真正的原唱，只能说逝者的未竟之志通过她创新意识强烈的演唱，以一种极其美好的方式被进一步发扬光大了。

 

http://s3/mw690/001zUJlHgy6QcvxAHui12&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

谁也无法否认Alison Krauss的出类拔萃：从小酷爱音乐，有着深厚的小提琴及古典音乐基础，14岁签约唱片公司，16岁发行个人第一张唱片，水晶般清亮纯净的歌声短短两年时间即获格莱美奖的肯定。她也是迄今为止拥有格莱美奖杯最多的女艺术家之一。

 

http://s3/bmiddle/001zUJlHgy6QcvzJAKCc2&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

Alison Krauss是当今美国蓝草音乐（美国民间乐种之一）绝对的领军者，正是她锲而不舍的努力赋予蓝草音乐惊艳迷人的气质，更成就了蓝草乐派今日可与主流音乐分庭抗礼的卓越地位，在全世界范围内吸引歌迷无数。难能可贵的是，她总是剔除一切花哨繁杂的东西、力求返璞归真，小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这类标准的蓝草乐器是其首选，编曲配器也绝少矫饰。1994年，时年23岁的Alison Krauss携手长年合作的蓝草乐队Union Station（联合车站），翻唱Keith Whitley生前的作品《When You Say Nothing At All》向前辈致敬，一举打入乡村音乐排行榜前三名的位置，被无数人视为心目中的永恒经典。这首歌是知名电影《诺丁山》的插曲之一，同时也是爱尔兰知名男团组合Boyzone（男孩地带）主唱Ronan Keating（罗南.基汀）1999年的第一支单曲，曾荣耀登顶英国的单曲榜。至于台湾女歌手蔡依林在专辑《爱的练习曲》中拿腔拿调的翻唱，完全不是发自内心的声音，不提也罢。

 

http://s16/bmiddle/001zUJlHgy6QcvE1tGD5f&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

Alison Krauss最令人赞叹的地方在于她“自由音乐人”的博大胸怀和高超技巧，可以在草根、流行、乡村等音乐形式间游刃有余地自由转换，事实上这样的表现为她带来了远比固定音乐流派乐师更大的成功。怎样形容她的音乐呢？Alison Krauss唱起歌来，时而欢喜昂扬，时而忧郁低回，无论心绪宁或不宁，她温暖轻愁、柔美中透着坚强的声音都能为听众带来一种舒服得想要流泪的感动。

 

 

http://s11/mw690/001zUJlHgy6QcvHiOb8ba&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

It's amazing how you can speak right to my heart

你一开口正合我意真是神奇

Without saying a word you can light up the dark

一语不发就足以把黑暗驱离

Try as I may I could never explain

任凭我绞尽脑汁也无法解释

What I hear when you don't say a thing

静谧无言中我俩心意的默契

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容让我明白你是多么需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼中流转的真情向我诉说着不离不弃

The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall

你的触摸告诉我会在我跌倒时将我扶起

You say it best when you say nothing at all

你什么也不需要说出口一切尽在不言中

 

 

http://s10/bmiddle/001zUJlHgy6QcvJrgBb59&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

All day long I can hear people talking out loud

整日整夜我耳边都人声鼎沸

But when you hold me near you drown out the crowd

当你把我拥近万籁顷刻俱寂

Old Mr. Webster could never define

韦氏字典在手也是白费力气

What's being said between your heart and mine

无法定义我与你的心有灵犀

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容让我明白你是多么需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼中流转的真情向我诉说着不离不弃

The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall

你的触摸告诉我会在我跌倒时将我扶起

You say it best when you say nothing at all

你什么也不需要说出口一切尽在不言中

 

 

http://s8/mw690/001zUJlHgy6QcvL69Kv47&690You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" TITLE="《When You Say Nothing At All》（原唱：Keith Whitley）" />

 

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容让我明白你是多么需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼中流转的真情向我诉说着不离不弃

The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall

你的触摸告诉我会在我跌倒时将我扶起

You say it best when you say nothing at all

你什么也不需要说出口一切尽在不言中