加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

熊出没注意

(2009-11-24 14:53:09)
标签:

旅游

分类: 日本

  不知道从什么时候起,好些人在车上贴了“熊出没注意”的表语。最早我以为是东北话,“熊出”意思是没用,“没注意”则是做不好事情的意思,理解为“你这个笨蛋连这样的事儿都做不好,熊样鄙视你”,但是为什么贴在车上呢,一时没反应过来。后来有人说应该读“熊出没”“注意”,也就是说我们的车很大,你要小心,否则就撞到熊上了,这个解释多少靠谱,说明了为什么贴在车上。再后来,还有人对我说,也可以读成“熊”“出没注意”,也是小心开车的意思。

   到了日本以后,终于知道了这个词是源自于北海道,因为熊多,所以路上的标语是“熊出没注意”,渐渐地发展成为了北海道的一种文化,一个品牌:

熊出没注意

熊出没注意

熊出没注意

熊出没注意  好像有几部日剧都是和熊相关的,这个大概是方便面

熊出没注意
小熊
熊出没注意
熊的饮料

熊出没注意
这个是比较牛掰的,当地独有的品牌
熊出没注意
一位日本老人热情邀请我拍这个熊的塑像,我忽然发现后面不是厕所吗

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有