标签:
诺贝尔文学奖helen西班牙语premionobel |
分类: 西语涅槃 |
Doce
latinoamericanos,dos de ellos mujeres,y siete españoles han sido
galardonados con los premios Nobel.En el campo de la literatura ha
sido donde los hispanohablantes han destacado. Son cinco los
españoles e igual número los latinoamericanos que han sido
distinguidos por la Academia
sueca.
十二位拉丁美洲人,其中两位是女性,以及七位西班牙人曾经荣膺诺贝尔奖。文学是西班牙语获奖者表现最为突出的领域。获得瑞典文学院嘉奖的西班牙和拉丁美洲获奖者人数均达到五位。
En cuanto a otros campos, cuatro latinoamericanos recibieron el premio Nobel de la Paz,otro cuatro(dos argentinos y dos españoles)fueron galardonados con el de Medicina y uno con el de Química.
其他方面,有四位拉丁美洲人获得诺贝尔和平奖。另外四位(两位阿根廷人,两位西班牙人)获医学奖,一位获得化学奖。
|
|
|
José Echegaray 西班牙人 |
El Gran Galeoto |
|
Jacinto Benavente 西班牙人 |
la malquerida |
|
加夫列拉·米斯特拉尔 Gabriela Mistral 智利人 |
|
|
胡安·拉蒙·希梅内斯 Juan Ramón
Jiménez |
小银驴和我 El Platero y Yo |
|
安赫尔·阿斯图里亚斯 Miguel Angel Asturias 危地马拉人 |
El Sen~or Presidente 玉米人 Hombres de Maíz |
|
巴勃鲁·聂鲁达 Pablo Neruda 智利人 |
情诗·哀诗·赞诗 |
|
阿莱克桑德雷·梅洛 Vicente Aleixandre西班牙人 |
毕加索 知识的对白 |
|
加夫列尔·加西亚·马尔克斯 Gabriel García Márquez 哥伦比亚人 |
Cien Anos de Soledad |
|
卡米洛·何塞·塞拉 Camilo José Cela 西班牙人 |
《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》La Famila de Pascual Duarte 《蜂房》La Colmena |
|
奥克塔维奥·帕斯 Octavio Paz 墨西哥人 |
|
|