（此图为韩国联合通讯社韩文版截屏）
              （据上图原文翻译）亚冬会速滑惊见“白头山”庆祝仪式

   “日本坚持说独岛是自己的国土是不恰当的，而中国大规模地把白头山叫做长白山来宣传让人不舒服，所以我们准备了那样的行为来表达队员们的心情。”

31日第6届长春冬季亚运会短道速滑女子3000米接力颁奖礼举行的中国长春市内体育馆。

被中国得到了第一而拿到银牌的韩国女子接力队的队员金敏贞、全志秀、边春思、陈善有、郑恩朱在站上领奖台的瞬间展开了自己准备的7张A4大小的纸张。

纸上用水笔写着"白头山是我们的国土"。当时在中央贵宾席观礼的韩国奥委会主席金正吉面对出现的这一幕瞬间露出惊慌的表情，但是挥舞着太极棋的韩国拉拉队中则爆出了欢呼声。

选手们并没有说明想要表达的信息，但是这样的写法大家都明白意思。

亚运会应该是抛开政治和意志形态、人人平等自由的体育盛典，忘记了这一概念的新新人类们的这个行动是一种不懂事的行为，然而他们这种做有自己的理由。

代表队中最年长的老大姐金敏贞说"到了这里后，看到各种宣传册子，感觉中国都在坚持白头山是自己的领土，所以我们就有了要这样做的想法。此外，男子选手在昨天的500米比赛中有过裁判偏颇的争论，而今天女子接力中，中国选手又继续推搡，却没有被指责，所以我们觉得委屈。我们只是表达我们的意思。"她显得有些激动。

宣传白头山的中国名字长白山的小册子和海报随处可见，在28日的开幕式上这座山峰也作为一个重要的地理存在而出现。此外，中国宣布要在"长白山"修建滑冰场申办2018年冬季奥林匹克运动会，这看来刺激到了韩国选手。

代表队蔡焕国队长说明到"选手们绝对不可以做出这样的惊人SHOW。看到她们站上领奖台后展开纸我也很惊讶。"

另外，男子代表队在获得5000m接力冠军后，在领奖台上挥舞太极棋，之后又把一面很大的太极棋展在冰面上并在冰上插上被用作手旗的太极旗。

代表队李浩锡对于这种太极棋庆祝仪式的背景解释说"我们在中国比赛，面对的是中国有主场优势这一不利条件。我们是想展示我们团结的面貌。"

中国姑娘回忆韩国举标语过程 称此事太不可思议

腾讯体育长春讯 （杨阳）据韩国联合通讯社1月31日电： 1月31日在长春举行的第6届亚冬会中，短道速滑女子3000米接力赛的颁奖仪式中出现了惊人的一幕。获得银牌的韩国代表队女选手陈善有、郑恩珠、金敏晶和田枝洙等人在站上领奖台的那刻，突然展示了自己准备的7张A4大小的白纸。纸上写着“白头山（笔者注：即中国所称的长白山）是我们的土地。” 今日，就此事件，记者采访了代表中国出战的运动员朱米乐、王濛、付天余等人。

“是吗？竟然有这样的事，太令人惊讶，太不可思议了。”听到此事后，队员们对记者的第一反应均是如此。据参加该项比赛的中国运动员回忆，当颁奖仪式开始后，按照惯例，最后登台的中国队员依次和韩国代表团女选手握手，“当时只记得她们人手一面韩国小国旗，也没发现什么异常举动和表情，更没看到后来所出现的印有文字的A4纸。领奖结束后，由于激动，也没有注意到这一细节。更不清楚他们手中的小国旗什么时候突然换成了印有标语的A4纸”中国运动员说。

采访结束后，中国运动员们仍在为此事感觉惊讶，连续重复先前所说的话，“太不可思议了，太令人惊讶了。”