早上去Mother House，和昨天一样，吃早餐，祷告，歌送要离开的义工。歌词只有三句话：We thank you from my heart，We love you from my heart，We miss you from my heart。

上午在Premdan，洗地板，铺床，洗衣服，给病人涂抹润肤露，给不能自己进食的病人喂饭，忙得一刻不停歇。有一位女病人，被火烧的彻底毁容，没有头发，双目失明，脸部十分骇人，简直像具骷髅，耳朵变了形，四肢也严重残疾。可说是惨不忍睹。她说不出话，只能吱吱哑哑的从喉咙深处发生点声音。我给她的手臂和腿部涂抹润肤露，这是我第一次如此近距离的看到被火烧到完全毁容的面孔，很难形容那种心情，如果我是她，真不知能否承受的住。听说，她的烧伤都是拜她丈夫所赐，是被丈夫烧成这幅模样的。

下午在Kalighat，洗衣服、餐具，给病人分发食物。也许因为Kalighat的病人比Premdan少的关系，感觉要轻松一些。一位老义工阿姨让我帮她叠衣服，阿姨是日本人，做义工已经四年了，在仁爱之家也已一年。日本阿姨做事非常认真，对叠衣服这样的小事也一丝不苟，要求用和她一样的叠法，而她的叠法是典型的日式风格，接近和服叠法，对我来说实在太难。一同叠衣服的美国小伙也被难倒。日本阿姨把我们叠的不正确的衣服一件件挑了出来，小伙不好意思的对阿姨说，可否让我们去做别的工作，衣服还是让阿姨来叠，因为只有阿姨一个人会使用如此复杂的叠衣服法。阿姨有些沮丧。我也很惭愧。日式叠法真不容易，日本的主妇们实在厉害。

日本阿姨提醒我们注意随身财物，因为前几天发生了此类事件。Kalighat一般不收儿童，但最近收治了一位有脚伤的十岁男孩，男孩会借和义工拥抱、打闹等机会掏义工的钱包。我去做义工都不带钱包，只带一点零钱放在口袋深处。大概这个男孩早已习惯于小偷小摸的生活了吧。让我想起Premdan的一些女病人，一看见人就习惯性伸手做乞讨状，像是下意识的反应，也许她们以乞讨为生已多年，一时之间改不掉了。

一转眼，来到印度已经11天了。最近十天共花费570元。在加尔各答，每天花在伙食上的钱少的可怜，如今天，早饭是MotherHouse免费提供给义工的；午饭在桑德街附近一家常去的小饭馆吃牛肉咖喱饭，17卢比，即2元；晚饭在另一家常去的卷饼店买的鸡蛋卷(14卢比)+蔬菜炒面(17卢比)，共4元。今日伙食费：6元。