（圣荷塞市一角）

                                                 一  为何叫硅谷

          硅谷(Silicon Valley)这个词当今已成为世界各国高新科技产业基地或电子产业集中地的代名字。什么日本硅谷、韩国硅谷、北京中关村硅谷、浦东硅谷、杭州天堂硅谷等等。

         顾名思义，硅即元素[SI]，谷就是山谷，两山之间的谷地。美国的硅谷之所以叫硅谷到不是这个山谷蕴藏有大量硅元素的矿产，而是上世纪中叶开始，这里兴起了以高纯硅单晶为基础材料的制造大规模集成电路的微电子半导体产业，电脑产业，并沿着太平洋岸边旧金山湾南边的圣塔克拉拉（Santa  Clara)山谷，以星火燎原之势，绵延50多公里，崛起了星罗棋布的一批新兴城市群，如Palo Atto、Mountain  View、Sunnyvale、Cupertino、Santa  Clara、Campbell等，一直到称谓硅谷首府的圣荷塞(San  Jose)一带。现今地域上还扩大到旧金山湾东部地区如Fremont一带;在产业方面也在八十年代后，除半导体产业外，纷纷出现了互联网、空间技术、生物、海洋、通讯、能源和新材料等大量研发企业。

         由于硅谷既不是行政区划，也不是一个确切的地域概念。在这里无人能说得出硅谷到哪里算是硅谷，那里就不是硅谷了，因为从来没有定义过。硅谷不过是一个高新科技集聚地符号而已。这里得说明的是，当地的华文媒体和台湾地区并不叫硅谷而是叫矽谷。这大概是[Si]元素翻译时音译意译的问题。记得五十年代时，国内[Si]也叫矽，如造电机的矽钢片，后改叫硅钢片。

         据有关资料介绍，硅谷一词最早是1971年1月11日被用于《每周商业》报，当时作为该报电子产业新闻的一个栏目：《美国矽谷》。从此“矽谷”一词渐被人们广为流传，传遍世界。

                                                         （2008年7月1日写于美国硅谷）