2010年，欧洲电视音乐节总决赛中，

来自罗马尼亚的歌手让妞印象特别深刻——

男女两位歌手相向而坐、弹着钢琴面对镜头的时候，我的第一反应是：

哦，女孩好漂亮、气质好棒啊！

虽然，每一年欧洲电视音乐节里的美女、帅哥无数，

可是，偏偏很是喜欢这个钢琴女孩出众的表现……

当然，偏爱的理由不仅仅是因为女孩够好看、男孩歌声够动听，

实在是因为这首歌太特、太与众不同了！

《Playing With Fire》（《玩火》）是一个有故事情节、蛮生活的歌曲，

男女生对唱所表现的，是一段恋人的对答。

看似怒火冲天，可实际上却是如同烈火般的爱恋……

嗯，请一定要听一听哦！

很是特殊的一首情歌，

非常独到的情感宣泄……

（如果本博文视频打不开，您可以到妞的播客“歌曲”专辑中欣赏）

（博文最后，有《玩火》的中英文歌词）

Playing With Fire——玩火

（Romania: Paula Seling & Ovi）

Girl, girl, girl can’t you see what you do to me, tonight

女孩，女孩，女孩，你没看到今晚你对我做了什么吗？

Boy, boy, boy, if you’re mean I will start a fight tonight

男孩，男孩，男孩，如果你是这个意思，我今晚就和你战斗

You and I we could try to stop

你和我本可以试着去停止的
Oh boy till you drop

哦，男孩，如果你放弃的话
If we get together now

如果我们现在在一起
we’ll burn this place down

我们将会把这个地方都烧毁

You and me, can’t you see,we’re playing with fire
你和我，你不明白吗，我们是在玩火
Tell me now,do you feel this burning desire?

现在你告诉我，你感觉到了熊熊燃烧的渴望吗？
Don’t stop, make it rock,

别停止，让它更强烈吧
it’s taking us higher

它会让我们更快乐
Could it be just a dream?

这只是一个梦吗？
Are you running away?

你要离开吗？

Boy, boy boy, want a fight?

男孩，男孩，男孩，要打架吗？
Come and stay with me for night

今晚到我这里来，和我在一起吧

Girl, girl, girl, are you sure

女孩，女孩，女孩你确定
I ain’t here to fight, alright?

我不是来这里和你打架的，行吗？

You and I we could try to stop

你和我可以试着停止
Oh boy till you drop

哦，男孩，如果你放弃的话
If we get together now

如果我们现在在一起
we’ll burn this place down

我们会烧毁这个地方

You and me, can’t you see,we’re playing with fire

你和我，你不明白吗，我们是在玩火
Tell me now,do you feel this burning desire?

告诉我，你感觉到熊熊燃烧的欲望吗？
Don’t stop, make it rock,

不要停下来，让它更强烈吧
it’s taking us higher

我们因此更快乐
Could it be just a dream?

这只是一个梦吗？
Are you running away?

你要离开吗？

If we get together now

如果我们现在在一起
we’ll burn this place down

我们会把这个地方烧毁