真没脸，真丢人！绝对是我没事找事、自讨没趣，气死我了……

    说说怎么丢人现眼的我——

    昨天中午，店里来了两个黑头发、黄皮肤的亚裔小姑娘。我正坐在喜羊羊办公室里边玩电脑、边热车（北欧的冬天，开车出门之前，可以使用一根电源线，通过外接电源给车加温）。这天不是小年嘛，我大盒小盒地装好了饺子材料，要去和我的中国学生们吃鹿肉饺子的……

   这两个小姑娘在前台办入住手续，同时，还跟我们的工作人员打听是否有公交车时间表、地图等当地的旅游信息。两个女孩用的虽然是英语，不过，好像英语水平不怎么高，前台的人听不懂她们说话。于是，号称说话带有纽约口语的喜羊羊同学被隆重地请去了前台。

    我狠劲儿地竖起耳朵听，这两个亚裔女孩的英语到底有多差，她们到底需要什么帮助。这时，我竟然听到了熟悉得不能再熟悉的汉语！而且，是地道的汉语普通话！两个小姑娘在用中文商量着，应该怎么用英语表述“我们明天要去圣诞老人村，早上芬兰的公交车几点从瑞典发……”

    太熟悉的母语了！太亲切的交谈方式了！坐在办公室里按捺不住的激动，让我蹭蹭蹭地跑了出去。喜羊羊也挺高兴我跑到前台来的——喜羊羊虽然不会说汉语，但是，当别人用普通话交流的时候，他知道人家说的是中文，并且，几乎可以准确地判断人家是中国人。

     “我以为你跟她们说汉语，这些问题能更好解释呢！”这是喜羊羊同学事后跟我解释的……

     还是先继续说我冲出来以后的情形——

     我一脸兴奋地看着那两个女孩，激动地问“Are you Chinese?”

     我承认我一激动，犯了糊涂，竟然是用英语问的人家“你们是中国人吗”！

     那两个女孩对于突然出现在她们面前的一张中国大脸一定是很不适应，其中的一个女孩，很不客气、也很迅速地吐出一个字：“No!”，然后，连看都不屑于看我一眼，就立刻把头转向了喜羊羊，一脸阳光灿烂地笑着，跟喜羊羊连比划、带画图地咨询起公交车的问题。

     我那叫一个后悔啊！那叫一个丢人啊！

     我真的是应该用汉语问她们！起码，当这两个女孩说“no”的时候，前台的工作人员不知道我在发什么飙……我咋能用英语问两个说中文说得那么好的人呢，神经病吧我！

    后来，喜羊羊还安慰我呢，“别生气，别生气啊！人家虽然说汉语，但是真的不一定是中国人啊!再说，就你这种热情劲儿，要真是碰上从中国来的客人，你还不得死活拉着人家跟你们一起吃小年的饺子啊？她们俩不是，这不正好不用给她们小年的饺子吃啦？”

    喜羊羊真了解我啊，知道我这种“人来疯”能干出五湖四海皆兄弟的事儿……幸亏，人家那俩不是中国人呢！

    ……

    我随手拍了几张北欧人如何给车加温的照片，车不是我的，地点，也不是我们酒店外面……