加载中…我在北欧学习：免费的瑞典语学校（4）
(2010-01-21 13:03:33)
标签：
教育冷柜东方人等级考试工作 |
分类： 天涯咫尺，共同分享 |
（点击可以进入 我在北欧学习：免费的瑞典语学校（3））
因为总也发不出大舌音r，在相当长的一段时间，我的小自尊极度受挫。除非是在课堂上不得不念课文，平日里，除非不得以，否则，我拒绝说瑞典语。
不过，那段拖着大舌头过的日子，倒也有“虽然我不说，但我能听懂”的意外收获。哈哈哈，也堪称独特的乐趣！
记得有一次我去超市买东西，在熟悉的地点、熟悉的冷柜中却找不到了经常买的金枪鱼。于是，我走到旁边正在理货的超市工作人员那儿，用英语问是不是还有新的金枪鱼可以补充到冷柜里。正干活的这个瑞典小伙子很热情，一边告诉我稍等，一边跑着去后面的货场取新货来补充。要知道，瑞典人的英语特别好，尤其是年轻人。所以在瑞典，即使是你只会英语，也可以很方便地跟瑞典人沟通。
我自己正瞎琢磨着呢，那个小伙子和另外一个年轻人用推车运来了好多金枪鱼，俩人不停手地往冷柜里放货的时候，我听见他们嘴也没闲着，这两位用瑞典语对话呢，“你猜，这东方人应该是泰国的还是尼泊尔的？”另一个看了看我，很确定的说“我猜，她是尼泊尔女人！”“我觉得她是日本人。”“我刚刚又看了看，她也可能是韩国人！”
哦，当我听不懂是不是？两个没见过世面的小屁孩儿——哼，连中国人都看不出来，切！不过，我心里同时也小小地窃喜了一下，瓦咔咔，谢天谢地，因为这里的亚洲人基本都不会瑞典语，所以，当地人说话的时候，并不知道你能听懂他们呢！
还有一次也很好笑，是店里住的四个瑞典南部来的女孩子。因为从一开始，我就只用英语和她们说话，所以，她们以为我不懂瑞典语。于是，当她们坐在大堂里侃大山的时候，这几个女孩就开始“公然”就我的头发颜色进行“分组讨论”——“看啊，日本人的头发颜色就是好看啊，我下次也染成这种黑色”，“你现在这头发的黑色比她的还黑呢”，“是啊，她头发的颜色不黑吧，她应该染过头发”——又是一伙儿没眼光的！我哪里染了头发啊!只不过白人们并不知道，亚洲人的黑发颜色，细分来也是有很多种的，并不是所有人的头发都黑得像煤球儿似的——“太喜欢东方人的黑发了，好性感啊！”那几个女孩感叹着。
我一边偷听，一边自个儿臭美着……差一点，我就忍不住用瑞典语告诉她们，“你们也很性感”了！
虽然我的瑞典语学了只有三个月，Karin老师就告诉我：现在，如果你愿意，就可以参加最高级的D级考试了。
什么啊，只有三个月就想把我扫地出门啊？
“我相信，你能通过考试的，没问题！”Karin这老太太特爱眨她的那对大眼睛，不过，照咱中国人的说法就是，怎么这老师那么爱挤眉弄眼呢？呵呵呵。
我才不考，我到现在还没打出嘟噜呢，总不能让我大舌头着就毕业了吧？我跟老师磨叽，争取“缓期执行”。
其实，我不是不知道，SFI语言班上的其他人都是很希望能尽快通过考试的，因为只有拿下了至少是B或者C等级，作为母语不是瑞典语的人，才可以在瑞典境内找到工作。而拿到D的人，不仅是可以工作，还可以继续在大学深造，例如我，如果我考过了瑞典语D级，我可以再选择一个用瑞典语而不是英语的博士或博士后项目去做。
不过，我可不想那么快就考最高级，我又不着急再弄个Ph.D什么的。再说了，像我这种絮絮叨叨的话痨，不把语言这东西学精了、学扎实了，我怎么跟别人胡侃乱侃啊？！说不出来，会憋死我的……
未完，待续……
喜欢
0
赠金笔