深夜.听到一首好听的歌.

探戈舞曲Por Una Cabeza 《一步之遥》

这首创作于20世纪30年代的老歌，说的是一个爱情与欲望的老话题 。

这首由阿根廷探戈无冕之王Carlos Gardel作曲的著名探戈舞曲“Por Una Cabeza”在1935年发表。

在《女人香》,《真实的谎言》,《辛德勒的名单》中这首音乐都出现过。今年，在布拉德·皮特的大作《史密斯夫妇》中，这首曲子继续出现。《浪漫满屋》里有一个场景，在餐厅，也是这个背景。

一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步，总是怅然若失。于是Por una cabeza 翻译成中文是“只差一步/一步之遥”。

http://www.cad-cam-cae.net/Hero/PorUnaCabeza.mp3

“……从那充满挑逗和欢愉的

女人身上瞬时爆发的狂野的爱

她的微笑似乎在说她的爱

只是谎言

而我的情已被燃尽

“只一步之遥

那里有无穷尽的疯狂

她的嘴唇，她的吻

可以雪洗所有悲伤

抚平一切伤痛

“只一步之遥

如果她忘了我

那我死一千次也没所谓

如果她忘了我

那我为什么还活

“许多诡计，只是一步之遥

我发过千次誓不再陷进去

但只要她经过我身边瞄我一眼

我就想吻她如火的嘴唇

“如果这是赛马，那也够了，我不愿再赌

不想再看那张暗示结束的照片

如果有匹小马能像礼拜日的到来那样确定

我会赌上我的一切

不然我还能做什么呢”

另：至今为止，我研究了几次添加背景音乐，始终失败，不知原因，如有高人留言指点，将不胜感激。