对博文“我心目中的大师级英语语音专家们”的一点补充
(2014-06-08 22:03:19)
标签:
教育英语语音专家英音 |
分类: 英语学习漫谈 |
在博文“我心目中的大师级英语语音专家们”中,介绍了张冠林、朱鑫茂、许天福、申葆青四位大师级专家。本想再写个续篇,多介绍几位,可惜笔者信息有限,拖了许久终未写成。
在博文介绍专家的选择上,有几条原未交代的标准:(1)主要在中国长大,英语不是其母语。因此语音很漂亮的彭文兰、钱青未选入。(2)有英语语音学理论修养。北外网院的李晨英语语音可以说相当漂亮了,然而毕竟年轻,其讲解的语音知识尚不够严谨,未能入选。甚至有的北外女老师语音很漂亮,但考虑到女性语音天赋高于男性,而其理论水平似尚不能和几位男性专家相比肩,未能选入。(3)本人聆听过其录音资料。张凤桐先生、何善芬先生、孟宪忠先生的著作水平都很好,尤其是张凤桐先生的《英国英语语音学与音系学》,是本人读到的国内最好的语音学类著作之一,可惜未听过其录音资料,故未能选入。
然而,无论按什么标准,有一位英音专家似乎不能不提,那就是大家非常熟悉的、华东师大的翁贤青教授。他是上世纪八、九十年代的中学英语课本主要灌音者之一,其声音清晰、浑厚,能够通过恰到好处的停顿和拖音,体现出很好地节奏感,受到无数中学英语教师的热烈追捧。据说翁先生曾有口吃的毛病,但通过一篇文章读三百遍的苦功夫,使其英式发音达到了和南英人士难分伯仲的水平。而且这么多年来翁先生也在不断地自我提高,晚期的录音和早期录音相比更加精湛。另外,翁先生的弟子中,有一位叫张晴的女老师,水平十分了得,其英音地道程度,有青出于蓝胜于蓝之势,不亚于其师,也应在北外几位著名女教师之上。
还有一位久违了的音容,令我难忘,今却难觅,那就是1991年前后CCTV的英语播音员袁欣(音),其总是略带微笑的表情,端庄秀丽的气质,比BBC还BBC的英音,极低的口误,在中国的英语播音界实属罕见。杨锐、杨福庆、东威等虽然总体水平都挺好,但英语语音不及袁欣。后来的刘欣当然非常优秀,但论语音似仍比不上当年的袁欣。
欢迎对英语语音有研究的网友继续补充。