标签:
杂谈北欧神话神斗士圣斗士 |
分类: 天文山海星官 |
圣斗士是不错的希腊神话入门知识,而东映动画出品的北欧篇也介绍了不少的北欧神话,利用北欧篇里的一些人物,可以从中学习不少北欧的神话知识,因为北欧神话是属于德国语言,各种译名五花八门,今天就借用两代十四位神斗士的日本译名,来解释一下北欧篇中所涉及的神话。
<北欧篇>是以德国民间叙事诗《尼伯龙根之歌》为原型,而<黄金魂>则是以《大埃达》最终篇《诸神的黄昏》作为原型,中间以黑暗杀死光明连接了这两个故事,话不多说,直接开始。
故事一:戴了尼伯龙根魔戒的“希露达”原来是负责收纳战死亡灵的女武神瓦尔基莉的首领,他因为帮助“捷克弗里德”(且把它简称为英雄)的父亲“西格蒙德”,被困在烈火中,也称为冰岛女王。
英雄出生时,他母亲临死把他托负给“米伊美”,“米伊美”目的很明显,他就是要利用英雄重铸圣剑,再用圣剑杀死叫“法夫纳”的巨龙,夺回魔戒。
这“魔戒”是“米伊米”的兄弟“阿鲁贝利西”用莱茵河的魔金铸成,可是铸成之后就被“奥丁”要走,最终留到“法夫纳”这里看守,“阿鲁贝利西”因此对它起了一个诅咒,说这是个有灾难的戒指。“捷克弗里德”果然长成屠龙英雄,并杀了“米伊美”,却让“阿鲁贝利西”逃走了。
很快英雄就吻醒了女武神“希露达”并把"魔戒”送给了她,这时,莱恩河边的城堡中有三个人,一个是国王贡特尔(Gunther)”一个是他的妹妹“格特鲁妮(Gutrune)”,另外一个是“阿鲁贝利西”的儿子“哈根”。
国王很想取女武神“希露达”为妻,但他打不过她,于是让英雄穿上变身衣,成功降服冰岛女王,英雄顺利迎取国王的妹妹,而“哈根”得知了英雄的弱点,用矛射死了英雄,但随后,国王的妹妹为了报仇远嫁了上帝之鞭阿提拉,借匈奴的兵击败了国王与哈根。
这里面出现了几位神斗士
1.一代神斗士双头龙捷克弗里德(siegfried):神斗衣是被他屠杀的名叫法夫纳(Fafnir)的双头龙;
2.一代神斗士水晶骷髅阿鲁贝利西(Alberich/Aruberihi),他是魔戒的创造和诅咒者;神斗衣是以死亡女王f赫尔(Hel)为原型,加入了狼头及水晶骷髅的元素重新组合成的。
3.一代神斗士竖琴米伊美(Mimir),它名字也是智慧巨人密弥尔同音,神衣据说是诗歌音乐神博拉琪(Bragi)的竖琴,个人认为从武器到过程完全是照抄天琴座奥路菲,如果把它换成吹响战争警报的又能挂在树顶当月亮的银号角加拉尔(Gjallarhorn,Giallar)效果会更好;
4.一代神斗士八脚马哈根(Hagen),它名字就是屠龙英雄的死敌哈根,他的神斗衣是奥丁的专座神骏八脚马斯雷普尼尔(Sleipnir),它是火神洛基(Loki)的后代;
5.二代神斗士神马西格蒙德(Sigmund),动画片中从英雄的父亲变成了英雄的兄长,神斗衣的马是八脚马的孩子格拉尼(Grani),武器是愤怒之剑;他镇守的是代表浓雾与黑暗雾之国的雾之屋尼福尔海姆(Niflheim);
故事二:光明之神巴德尔有个孪生兄弟就是黑暗之神霍德尔,奥丁预感到光明会死亡,来到冥界发现海拉已经在准备迎接他,又发誓所有生物都不许伤害他,唯独忘记了一棵槲寄生,在火神洛基的诱导下,黑暗之神用槲寄生做成的长青箭射死了光明神。这个故事非常短,但却包含了两代的神斗士:
1.一代神斗士剑齿虎薛度(Syd)和巴度(Bud)两兄弟,分别代表了黑暗与光明,他们的名字是光明神巴尔德(Balder)和黑暗神霍尔德(Hodur)的变音,他们的神斗衣剑齿虎是北欧神话之外的创造的,个人认为它是以追遂日月两狼斯库尔(Skoll)和哈梯(Hati)为原型变化的。
2.二代神斗士巴德尔(Balder),它的名字就是光明之神,个人认为他的名字如果变成虹桥守望者海姆达尔(Heimdall)挺不错,因为他也有光的属性;他的神斗衣是北欧神话中在北极称为噬尸者的鹰巨人赫拉斯瓦尔格尔 (Hraesvelgr),我更希望它的原型是住在生命之树顶的维德佛尔尼尔(Vedfolnir)苍鹰,武器是战神的提尔锋;镇守的是代表光明的精灵之国的光之屋亚尔夫海姆(Alfheim)
故事三、北欧诸神的黄昏到来了,主神奥丁战芬里厄巨狼,雷神索尔对战巨蛇耶梦加德,战神提尔对战地狱犬加姆,丰收神弗雷对火焰神苏鲁特,守虹桥神海姆达尔与火神洛基战在一处。他们两败俱伤,全部阵亡,只有森林神维达最终战胜巨狼。这故事虽然简单,但却包括了北欧诸神的全部神话人物,而这一切,却主要体现在剧场版《黄金魂》中:
1.二代神斗士金光猪弗洛迪(Frodi),他是丰收神弗雷(Freyr)的变音,他的神斗衣是弗雷的坐骑金鬃猪古林博斯帝(Gullinbursti),武器是弗雷的胜利之剑,镇守的是代表华纳族所住的海与风之国的勇者之屋伐纳海姆(Vanaheim)
2.二代神斗士磨齿羊赫拉克鲁斯(Hercules),他的名字是照抄希腊大力神海格力斯,个人认为名字翻译成被托尔打败的最强霜巨人赫朗格尼尔(Hrungnir)更符它的大力形象,他的神斗衣名字是雷神托尔的坐骑坦格里斯尼尔(Tanngrisnir),实际上它只是雷神托尔的黄铜战车中的其中一只拉车羊的名字,神斗衣全名应该是驱车者托尔(Aku-Thor),武器是雷神之锤(Mjolnir)化成的巨镰,他镇守是代表巨人之国的巨人之屋约顿海姆(Jotunheim;tunheim);
3.一代神斗士巨蛇杜鲁(Thor),它的名字是雷神托尔(Thor)的转音,它的神斗衣是托尔的死敌巨蛇耶梦加德(Jormungandr)的化身;
4.一代神斗士天狼菲利路(Fenrir),名字和神斗衣完全是巨狼芬里厄(Fenrir)化身,我认为名字改成杀死巨狼的森林神维达尔(Vidar)更好;当然冬之神乌勒尔(Ullr)更加合适它的冷酷的北欧狼形象,火神洛基(Loki)也不错。
5.二代神斗士蚀树毒龙法夫纳(Fafner),名字与守魔戒的双头龙相同,但神斗衣则是守树毒龙尼德霍格(Nidhogg)为原型;镇守的是代表矮人之国的智慧之屋瓦特阿尔海姆(Svartalfheim);
6.二代神斗士杜鹿苏鲁特(Surt),名字就是火焰神火焰巨人苏尔特尔(Surtur)的简化,神斗衣是角滴密酒的四方鹿埃克修尼尔(Eiktyrnir),我觉得换成产羊乳的神羊海德伦(Heidrun)更好,武器是火焰魔剑;镇守的是代表火之国的炎之屋穆斯贝尔海姆(Muspellheim);
7.二代神斗士地狱犬乌特迦(Utgardar),神斗衣是地狱犬加姆 (Garm/Garmr),本身他就是英灵战士,名字原型是霜巨人之王乌特加德罗基(Utgardloki),个人认为把它换成杀死恶犬的战神提尔(Tyr)更好,当然火神洛基(Loki)也可以。他镇守的是代表冥界的死者之屋赫尔海姆(Helheim)。
汇总:圣斗士系统中北欧天宫世界是一个很悲催的环境,首先他属于所谓大地人间圣域的干涉的范围,这不是无根之源,它与希腊神话有着地缘上的接近,它所在的北欧是大地的一部分。但同时它又受海皇的控制,这也不是无风不起浪,北欧的神族系统本来就是在雾与火之间的阿萨神族和海上华纳神族结战争后组成,可是他们又无时无刻得从冥界中收集一些战死的亡灵来应付即将到来的诸神的黄昏之战,所以北欧虽自号是天宫,实际上只能是海陆冥三界的中间地带夹缝生存。
北欧天宫的北斗七星神斗士系统其实吸收了中国北斗文化的元素,在中国的北斗七星传说中,星神与所镇守的宫是分别独立存在的,比如天枢宫的贪狼星,这种方式转化到北欧天宫系统中就是二代神斗士是镇守各屋的七位屋主,而一代神斗士是代表各屋的八位七星神,他们是同时并存,有时候两代神斗士的说法并不严格。
但无论如何,两神斗士设定及第二代神斗士的兵器增设,让两代神斗士拥有一套足以与十二黄金圣斗士齐名的战斗种族团队及环境设定。每件神斗衣和招式背后多多少少都有一定的神话背景,每个神斗士背后都有一套不得而知的感人故事,这使得他在圣斗士系列中,每次出现,都能达到燃爆的悲剧效果,虽说他不是车田正美的正品,生搬硬套过程中出现了这样或那样的重复和前后矛盾,但是它们是圣斗士系统中不可缺少的一个环节,甚至比海王篇更能引发共鸣,也算得是经典了。
番外编:在搜集资料过程中,天下苍穹的一篇《浅析北欧神斗士的起源和发展》给了我这篇起到了很大启发,实际上在《北欧篇》和《黄金魂》之前神斗士还有它的最初版本即《神与神的激战》,只是这里面设定的主角成为了后两篇的雏形,其人物及设定,几乎被后面两代神斗士瓜分完毕,于是我准备在这里继续把《神与神激战》这几个人物去向汇总一下:
1. 最强神斗士洛基(Loki)它的名字及人物成为了《黄金魂》中的反派主角,神斗衣成为一代神斗士菲利路(Fenrir)所继承。
2.炎之剑乌勒尔(Ullr),他的炎之剑(Burning Sword)成为了一代神斗士阿鲁贝利西(Alberich)的武器。
3.谜之战士米德卡尔德(Midgard),他的神斗衣为一代神斗士杜鲁(Thor)所继承,但它的火焰战斗属性和故事背景却被一代神斗士哈根(Hagen)所续承。
4.无刚双腕伦格(Rung)的兵器和体格为杜鲁(Thor)所继承,但他的名字可能是演变成二代神斗士赫朗格尼尔(Hrungnir)。
这四位,可以说是一代神斗士的雏形或者说草稿,个人认为并不能成为一个战斗组织,但在这里就随便提一下,作为彩蛋用了。

加载中…