龙，在中西方的理解应该是不同的，不仅是中西方，我想每个人对龙的理解都是不同的，弱水三千,只取一瓢，这会只谈我心中的龙是啥样，然后写下来分享一下：

小学时候就有印象画过龙，无非就是头上长角，身上有鳞四脚蛇，觉得还不够形象，龙头上把眼睛画大点，添个牛鼻子下外加两条长须，为了与蛇区别开来，添四只长爪子的脚，身上加背鳍，末端添鱼尾，要显示老，就略加点胡须也无妨，这似乎有龙的形象了。

但问题也来了，龙应该是会飞的，不加对翅膀怎么飞？可是加了对翅膀嘛，那还叫做龙吗？这是个麻烦的问题，后来不记有人教我还是自学的，学乖了一点，不必加翅膀，直接还龙的周围加一些云朵不就显于出龙已经就在腾云驾雾地飞了吗？不过，那个云是啥样的，我画龙干嘛要画云，因为死活没有想通，于是我就放弃画龙了，到后来我才发觉，中国绘画中有一种叫云朵纹的画法，云从龙，风从虎，可是发现的时候已迟了，那时对画龙画虎至于绘画已失去兴趣了。于是我对龙的印象也就在那个云里雾里的阶段停止了。

当我当爸爸后，轮到我教小孩看图识物的时候，小孩子对恐龙发生了极大兴趣，经过很短的一段时间后，他能很好的分辩出什么叫霸王龙，梁龙，翼龙等等，特别是看过了侏罗纪公园后，家里的玩具恐龙模形多了，整天也学着霸王龙的声音嗷嗷叫，有一天，买回来一个类似于恐龙的玩具后，他问我是什么龙，我一眼知道，这就是常见的西方龙。

什么叫常见的西方龙？龙头还是以前我画画时的龙头，但身体不再是长长的四脚蛇，已经变成像四只步行兽另添一对蝙蝠巨翼，各位应该都知道我描述的是什么样的吧？可是我没法跟孩子说这叫西方龙，因为我知道，跟孩子说西方龙，就得介绍什么叫东方龙，南方龙，北方龙，事实上，我自已也不知道东方龙该是怎么样的了。于是，我直接跟他说，这叫会飞的怪兽龙，很历害的。

事实上，我觉得这个怪兽龙的解释比西方龙的解释更加合适，难道不是吗？除了那对蝙蝠翼、西方的龙不更多像一种兽类，有着长长的颈和短粗的四肢，峥狞的兽头。于是我觉得这解很合理，这时候我心里却不安了起来，等到孩子大一点的时候，我怎么告诉他我们中国人是龙的传人呢？

因为他们心目中，龙这个概念已经和恐龙，怪兽龙联系起来，让他们再理解中国人是“龙的传人”，那会不会变成中国人是恐龙，怪兽龙的传人，这如何能说的过去，好了，那我只能跟他们说，中国龙不是怪兽龙，那是什么样呢？它有头似牛，角似鹿，身似蛇，鳞似鱼，脚似虎，无翅能飞，无鳍能游，这难道不是怪兽吗？这真是个问题？

问题出在哪里，到底该怎样回答，我看得准备此答案应付了吧。庆幸的是，我好歹认识了几个英文字母，于是我搜索到这三个词汇[dragon]、[Dinosauria]
、[loong]。

按照我的计划，我决定把这个[dragon]这翻译为怪兽龙，然后解释它是什么样的东西时，我就偷偷把西方龙的图片或模形交代给孩子，然后再把[Dinosauria]
翻译为恐怖蜥蜴，简称为恐蜴，然后把原来恐龙的种类告诉孩子，最后拿出中国龙的图片形象告诉孩子，这就是[loong]这就是中国龙，我们中国古人就是把这种像蛇像鱼像虎像牛又像鹿的神奇动物当作最喜欢的动物，我们自认为就是这种动物的孩子。

当我为我这个沾沾自喜的想法感到欣慰的时候，我忽然发觉，这是一种基于个人一厢情愿的想法，无论从电视，书本，电影，只要能想像得到的介绍龙的概念时，西方传来的龙的概念际上已经在颠覆中国龙的雄伟形象了。恐龙从字面上上把中国龙的龙字给夺取了，西方龙从形象上把中国龙的形象给侵蚀了。

甚至于我在想到中国龙的时候，我也在想，中国那条蛇身龙是不是真的该加上一对翅膀，变成一条应龙，至少会比西方的怪兽龙历害一点吧，但这样一想也不妙，如果中国龙加上一对翅膀，那不就成了美洲的羽蛇神了？那还叫中国龙吗？那我们还算龙的传人吗？

不过话说回来，这些担心都是多余的，下一代是怎么理解中国文化上面的龙，我们怎么能够去预料,谁会知道，谁会在乎，下一代的接受能力肯定比上一代强，一看就分清到底哪是中国龙，不必解释的吧？