加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

悼念我的爱情

(2007-04-28 07:45:59)
 网上搜来搜去,竟然搜到我在几年前翻译的一首英文诗,是垮掉一代的代表人物的作品。
 

让钢琴保持片刻的宁静
让哀乐暂时不要奏鸣
扔给小狗一块酱汁骨头
让他高兴的默不作声
请让我安静,安静,再安静
独自悼念我的爱情

 

是谁!!!
抬出了爱情的柩灵
才发现
灵堂中只有我一个人
谁与我同

 

喷气机盘旋在灰暗的天空
无声的洒下一行字
逝去了,我的爱情
给广场鸽的脖颈上系上白色的风铃
让马路上的交警全部带上黑色的墨镜
用不着这么兴师动众
让我独自去悼念我的爱情

 

你曾经是我的南北西东
你曾经是我的日月晨星
你是
我的工作日,我的星期天
我的中午,我的傍晚
我的笑,我的泪
我说过的每一句话
我唱过的每一首歌
我以为我的爱情可以不朽
可是我错了
原来它是这么薄命

 

现在我不需要星星
让闪电刺瞎它们的眼睛
把大海中的眼泪清空
把森林中的希望砍净
如果有什么可以让你重生
我愿意付出我的生命

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有