加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

周末看动画之有时可能是列车

(2010-07-18 01:29:37)


谁也不知道我现在已经不在了 
  我在这里等着想悄悄地告诉你 
  看吧,已经是时候了 
  到了物理成绩不好的孩子们在空中行走的时间了 
  傍晚列车咣当穿梭的暮色中 
  我们这些生来就没有身体的孩子 
   
  谁也不知道我现在已经不在了 
  我在这里等着想悄悄地告诉你 
  看吧,寂静的广场上 
  不会算数的孩子们,耳朵里掉出沙粒 
  在电车哐噹驶过站台的一瞬间 
  自我们这些一生下来就没有身体的孩子的耳间 有沙粒掉落 
  列车咣当通过厨房(这句很奇怪,肯定没理解对,怎么说都不通,但我实在不明白是什么意思,查到的几个翻译似乎也很牵强) 
   
  傍晚列车咣当穿梭的暮色中 
  我们这些生来就没有身体的孩子 
   






0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有