标签:
血染的风采杂谈 |
现在的很多作品都太浮躁了,音乐已经变成一种投机行为,而不是艺术行为,所以我只好去找老歌听。很偶尔的时候翻到一首很老的歌《血染的风采》,事实上,我并不是一个对中国很有文化认同感的姑且叫我为叛逆的愤青,每个人内心都有棱角,只是有人被磨平,有人隐藏起来在等待发言权,我想我应该是后者……看血染的风采的歌词真的很感动,有种很想哭的感觉,起码那个年代的人愿意为一种使命去牺牲自己……贴出来分享!这首歌让我想起我妈小时候哄我睡觉时候在我耳边轻声唱歌时候的那种安全感。
这首歌曲的悲壮,我想很难再有人可以超越了!如果有可能的话,真希望一个英文诗人级的高手,能翻译成英文,和别的国家的人也分享一下这个歌词,这个歌词是在那个革命的年代里面,不多见的充满“人性”和“人情味”的歌。被翻译成英文后,普什么曲子都无所谓,甚至可以是摇滚音乐,类似G&R的《november rain》那样的歌曲也好,最重要的是,很希望这么动人的歌词能够传播开来,让大家都欣赏到!太悲壮,太动人了!
也许我告别——将不再回来……
血染的风采
陈哲词苏越曲
也许我告别将不再回来,
你是否理解?
你是否明白?
也许我倒下再不能起来,
你是否还要永久的期待?
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
music......
也许我的眼睛再不能睁开
你是否理解我沉默的情怀?
也许我长眠再不能醒来,
你是否相信我化作了山脉?
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
血染的风采
end
-----------
唱过这首歌曲的人好像似乎命运都很不济,黄家驹死掉了,梅艳芳死掉了……
这首歌曲的悲壮,我想很难再有人可以超越了!如果有可能的话,真希望一个英文诗人级的高手,能翻译成英文,和别的国家的人也分享一下这个歌词,这个歌词是在那个革命的年代里面,不多见的充满“人性”和“人情味”的歌。被翻译成英文后,普什么曲子都无所谓,甚至可以是摇滚音乐,类似G&R的《november rain》那样的歌曲也好,最重要的是,很希望这么动人的歌词能够传播开来,让大家都欣赏到!太悲壮,太动人了!
也许我告别——将不再回来……
血染的风采
陈哲词苏越曲
也许我告别将不再回来,
你是否理解?
你是否明白?
也许我倒下再不能起来,
你是否还要永久的期待?
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
music......
也许我的眼睛再不能睁开
你是否理解我沉默的情怀?
也许我长眠再不能醒来,
你是否相信我化作了山脉?
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的土壤里
有我们付出的爱
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
如果是这样,
你不要悲哀,
在我们的旗帜上
有我们血染的风采
血染的风采
end
-----------
唱过这首歌曲的人好像似乎命运都很不济,黄家驹死掉了,梅艳芳死掉了……
当年他的一个排的战友在一场老山守卫战役中全部牺牲!仅存他一人还被炸瞎了双眼,他当时还不知道周围的情形,不知道战友都以离他而去,包括给他包扎的卫生员,但是就在这种情况下,他依然靠手雷坚持着战斗,随后又身中3枪,援军到来时,他已昏迷不醒,但是就在他被救援队救醒后,他竟然奇迹般的站了起来,把全排弟兄们的名字点了一遍,直到发现
没有一个答应他的,他知道了一切。。。默默的抓起身边自己的枪只说了一句话:“弟兄们,老哥给你们报仇!”说完就朝有枪声的地方走去!
随救援队一起来的联合国的观察员抓住这个时机给他拍了这张照片,随后和医生一起强行麻醉了他,把他送到了后方,事后观察员说:“我只来了一天,但我已经知道这场战争的胜负了,我看到了一个标准的中国军人。”
前一篇:剧本创作