中国人的姓确也古怪。闲来看书,常常见到一些姓真真是惊其初见。前些日看唐人笔记《封氏闻见录》,中有一则大意为,阳博勃新为某县县丞,妻姓伍。该县县令夫人姓陆。一日,县令夫人陆氏设宴招待县中 诸官吏夫人,彼此都还是第一次见面,陆氏便一一问姓。先问阳夫人姓,说姓“伍”,又问县尉夫人姓,说姓“漆”。没想县令夫人当时大怒,疾奔入后堂,再也不肯出来。堂上诸妇人莫名其妙,直弄得一头雾水。后来还是县令入内,问他夫人为何生气,才听陆氏答道:“她们分明在嘲笑我。知道我姓陆,便问一个,说姓‘伍’,再问一个,又姓‘漆’,再问下去,只怕姓捌姓玖的都要出来了。”
当时看着大笑——不过不只那陆氏夫人,我也同样浅闻,也是头一次知道有人姓“漆”的。
书中又有一条记录当时皇上遣使出使异域。副使姓苟。当时就有人说,胡人祟狗(想来那是祆教的传统了,可能此胡是出于昭武九姓),派姓苟的副使出访,只怕会触胡人之忌。于是下诏改其姓为“荀”。这位“苟副史”出使回来后,也就一直改姓“荀”了。苟姓当时想来已经少见,如此一来,传承只怕又少却一支了。
有时想想,最初古人随意为姓,却也有一种自由所在。记得看《汉书》,见到一人姓第五,名第五伦,当时真真惊诧!此公还是史上名人,算是一代循吏。后来查找,才知这姓却也源远流长,他们祖先本为齐人,是战国时期齐国田氏的后裔。西汉时,他祖上被迁往京兆长陵,即现在陕西咸阳东北,遂以迁徙次序为姓氏,姓“第五”。这取姓之由倒也旷达。
拉杂的说了些看书旧闻,绕将回来,心中感慨当真如小文题目所引自的唐李益的诗了:
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山隔几重?
当真“别来沧海事,语罢暮天钟”。那些奇名异姓的故事,如今谈来,俱为秩事,当初为此,却不知是出于多少的兴亡感慨了。