加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蝶戀花。翻寫張瀾現代詩《送別》

(2023-03-03 13:56:49)
标签:

词。

蝶戀花。翻寫張瀾現代詩《送別》
      十里話濃楊柳軟。別韻東風,情重笙簫管。一傘春花啼淚眼,伯勞不忍聲聲淺。      漿語煙波帆影遠。江尾江頭,綠水恒無斷。雙鯉殷勤知月半,短長莫叫書來晚。

張瀾原作。送別

風吹素絳,水蕩船搖
那傘兒,遮不住妖嬈

春柔柳條,香飄花驕
那船兒,載不動笙簫

依依無著,戚戚凝眸
那淚兒,止不住亂拋

青山隱隱,綠水濤濤
那愁兒,已漫上眉梢

江頭江尾,從此路遙
那夢兒,多了個灞橋

蝶恋花。翻写張澜现代诗《送别》
       十里话浓杨柳软。别韵东风,情重笙箫管。一伞春花啼泪眼,伯劳不忍声声浅。       桨语烟波帆影远。江尾江头,绿水恒无断。双鲤殷勤知月半,短长莫叫书来晚。

張澜原作。送别

风吹素绦,水荡船摇
那伞儿,遮不住妖娆

春柔柳条,香飘花娇
那船儿,载不动笙箫

依依无着,戚戚凝眸
那泪儿,止不住乱抛

青山隐隐,绿水涛涛
那愁儿,已漫上眉梢

江头江尾,从此路遥
那梦儿,多了个灞桥

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有