加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

(2011-11-07 01:43:40)
标签:

德国

古堡

莱茵河

旅游

罗蕾莱

女妖

分类: 西征德意志-2011

    浪漫的莱茵河谷,有个不太浪漫的传说:在莱茵河边有个在悬崖上唱歌的女妖,叫罗蕾莱,她美若天仙,歌声悠扬,来往的船只听的入了迷,在暗礁上撞得粉身碎骨。后来人们把她唱歌的那座悬崖就叫做罗蕾莱悬崖(Loreley)。而她化身成为女妖的原因,是因为情人背叛了她,她投河自尽,化作女妖日日在山崖上歌唱。(这个故事听起来倒是挺耳熟,似乎中国的传说中也有类似的这种故事,只不过我们的传说一般都化身成女鬼了吧)

    过了鼠堡和猫堡就能看见这块凸入河中的悬崖。

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    悬崖上还有“Loreley”的字样。
西征德意志(30)——女妖罗蕾莱
  

     后来德国诗人海涅,还写了著名的“罗蕾莱之歌”。

我不知为了什麼 我会这般悲伤 有一个旧日故事 在心中念念不忘

微风 峭而又幽瞑 静吹过莱茵 阳的光辉染红 染红了山顶

有一位美丽的姑娘 奇异的高踞高崖 朝阳映在她的脸庞 她梳着她的长发

思念着远方的情郎 并且高唱歌一曲 歌唱着一首热狂生动的旋律

小船中有一位少年 他不觉沉醉神往 忘却了无情急流 只见山上的姑娘

狂暴的风浪 终於带走了少年郎 应和着罗雷莱 动人心魂的歌声

    海涅这首伤感的抒情诗在19世纪成为了德国民歌,它在德国是如此的脍炙人口,以至于德意志第三帝国时期,虽然海涅是犹太人,他的作品都被纳粹禁止和烧毁,但唯独这首“罗蕾莱之歌”仍被保留,只不过作者被改成了“匿名”。

    游船路过悬崖的时候,扬声器里会响起这首歌,悠扬的乐曲声飘扬在河谷里。

    西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    其实这个传说的起源很简单,这个河段多弯,水流汹涌又多暗礁,两股不同速度的河水汇集于此,此地经常出现漩涡,中世纪时往来的船只很容易在此触礁沉没,久而久之,德国人就编写了这个美好的传说。听上去,似乎我国的三峡水流最汹涌的部分,也有类似的传说。

 

    上行至552公里处,江中有“七姊妹礁石”,就是位于莱茵河中的一部分暗礁,传说中世纪时,Schonburg的主人有七位骄傲的公主,对每位前来求婚的骑士都不屑一顾甚至恶语相向,最后前来的七位骑士被激怒了,合力攻下城堡,七姐妹坐船逃离,路上被上帝变成了河中的礁石。

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    沿河就是火车道,随处可见隧道口。如果再有机会走这段河谷,乘火车从另一个角度欣赏河景,也是不错的选择。
西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    河中一只飞翔的水鸟,抓拍的不太好。
西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    西岸550公里是上韦瑟尔(Oberwesel)镇(又叫奥伯威舍尔镇),镇上就是七公主的“娘家”——萧恩堡(Schonburg城堡),现在已经被开发成了城堡酒店。

 

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

   

    镇上的公牛塔塔楼。

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

    位于老城区南部的“红色教堂”
西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

     Schonburg城堡,19世纪时被纽约商人买下并开发成了城堡酒店。
西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

西征德意志(30)——女妖罗蕾莱

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有