[清]陈淏之《花镜》卷三
花木类考
平地木：
    平地木高不盈尺，叶似桂，深绿色。夏初开粉红细花，结实似南天竹子，至冬大红，子下缀可爱。其托根多在瓯兰之旁，虎刺之下，及岩壑幽深处。二、三月分栽，乃点缀盆景必须之物也。

注释：
    现名紫金牛，系紫金牛科常绿小灌木，如草本状。学名：Ardisia japonica,B.L.高自四五寸至八九寸。叶互生，长卵形，有锯齿。夏月，茎梢叶间开花，花小，有花梗，合瓣花冠，带青白色，带有赤色小点，常二花聚集而生。果实小，球形，熟则呈红色，也有白色的。其实经久不落，极堪玩赏。《植物名实图考》载：一名“石青子”，在江西又名“凉伞遮金珠”，以其叶聚梢端，实于叶下，故名。

蓝紫按：
    这花现在叫紫金牛，以前叫平地木。我觉得平地木这个名字更贴切，它就平地而生，高不过一尺，是最小的灌木，干是木质的，细不过筷子，叶子又大，和桂花树不相上下，单株看有点头重脚轻，现在常用做地被植物覆盖泥土，又耐阴，种在大树底下也不要紧。
    平地木夏天开花，冬天结果，为了拍全花朵与果实，得等上大半年。我这个更耗时了，花是2011年7月初拍，果是刚拍的。跨度两年半，亏得我还记得曾经拍过它的花，在看到这么红的果实时，马上想了起来，赶紧拍下来，可以完成一篇《花镜》里的篇目了。
    平地木的红果很好看，比白中带粉的小花醒目多了，古人用来点缀盆景，在冬天少花的季节，有这么一盆红果子也是很好的案头把玩之物。现在玩这个的少了，冬天也就一盆水仙打发了事。