
今年兔年,说一下“卯二爷”本命年的花卉吧。
花草中有“兔”字的花,有兔子花,兔儿伞,兔耳兰,兔尾草。兔子花是俗名,因花形如兔而有其名,真正的名字叫仙客来。仙客来这个名字也很有趣,它原产地中海北部,从以色列、叙利亚、至希腊的沿海低山森林地带。1612年荷兰出版的《园艺植物图册》,首次介绍了仙客来野生种收集、驯化和栽培情况。1731年引入英国,1768年由米勒(Philip
Miller)命名,19世纪70年代在欧洲盛行栽培。
仙客来园艺品种可分为4个类型:大花型、平瓣型、洛可可型、皱边形。兔子花英文名为florists
cyclamen,别名一品冠、兔子花、萝卜海棠。报春花科仙客来属具块茎多年生草木植物。中文译名,乃是周瘦鹃先生所取。
“……记得三十余年前我在上海工作时,江湾小观园新到一种西方来的好花,花色鲜艳,花形活像兔子的耳朵。当时给它起了个仙客来的名字,一则和它的学名译音相近,二则它的花形像兔子,而我国神话有月宫仙兔之说,那末对它尊为仙客也未为不可。仙客来属樱草科,原产波斯,是多年生的球茎草木,球茎多作扁圆形,顶上抽叶,形如心脏,绿色中略带红褐色,叶厚而光滑,背面有毛。在冬春之间,一片片的叶子从花茎中抽出来,顶上就开了花,花只四瓣,有红、白、黑紫、玫瑰紫诸色,花瓣上卷,花心下向,活生生地像兔耳。另有一种所谓欧洲仙客来,却是在夏科之间开花的,花作鲜红色,妙在有香。比普通的仙客来更胜一筹。……”
按周瘦鹃先生所说的,仙客来是从它的英文名字cyclamen而来,这个名字,不论是从音或是从意,都属翻译中“信达雅”之佳作,真真是翻译家兼小说家的手笔。现在兔子花已经不算什么珍稀品种了,花市里俯首皆是,谁会想到“仙客来”这个名字,还和周瘦鹃先生有关呢。周先生文中说有一种“欧洲仙客来,妙在有香”,这是洛可可型仙客来,花呈半开下垂状,不反卷,花瓣边缘有波皱和细缺刻,瓣宽。花浓香,花蕾顶部圆形,叶缘锯齿显著。
周先生文中说仙客来是樱草科,现在没有这个科了,樱草就是报春花,樱草科就是报春花科。报春花科里有点地梅属、仙客来属、珍珠菜属、报春花属。仙客来属里,又有西里西亚仙客来、小花仙客来、高加索仙客来、希腊仙客来、常春藤叶仙客来、白花仙客来、仙客来(萝卜海棠)、和大花仙客来。
昨天情人节,买了一盆开白花的兔子花,兔年嘛。这盆白花是小花型,属小花仙客来。花瓣上卷,雪白如月,真是不沾一点尘埃,一派高洁之像,不愧仙客之名。





又:附上其它与兔有关的花草,这是兔尾草 Rabbit's Foot Grass,两年前在上海植物园拍得的:


铙钹藤,玄参科铙钹藤属,铙钹花,别名:小兔子:

兔耳兰 Rabbit's ear Orchid 产地:澳洲 摩林顿半岛(Mornington Peninsula):
(图片来自网络)
兔儿伞 Syneilesis aconitifolia:
兔儿伞叶片(图片来自网络)
兔儿伞花(图片来自网络)
还有一种植物园,虽然名字里没有“兔”字,却和兔子大大的有关,所有兔子的漫画里,都有一种颜色鲜艳的蘑菇,搞得小朋友都以为这种蘑菇是兔子最喜欢吃的食物。其实这是个错觉,这种蘑菇叫“毒伞菌”,印第安人用以做麻醉剂,有毒。大概画画的人就是因为它颜色鲜艳好看,才让它做了兔子的屋子。
Mushroom Bunny
(图片来自网络)
加载中,请稍候......