[清]陈淏之《花镜》卷三花木类考

冬青细叶冬青、水冬青:

    冬青一名万年枝。树似枸骨，枝干疏劲。叶绿叶而亮，隆冬不枯，可以染绯。庄园路径，多排直而种，号曰冬墙。夏开小白花，而气味不佳。花含蕊必雨，花落后必晴。结子圆而青，名曰女贞。实可以酿酒。子坠地即生苗，移栽易活。欲其茂盛，须用猪粪壅，再以猪溺浇，虽至凋瘁复荣。一种细叶冬青，枝条细软，乘小时种旁篱边用以密编，可蔽篱眼，坚久如壁。又一种水冬青，叶细而嫩，利用养蜡子，取白蜡。宋徽宗试画院诸生，以万年枝上太平雀为题，无一知者；及扣之，冬青也。洪武时，杭城各街市，比屋植冬青，亦取吉祥之意。

注释：

1，即冬青树，系木樨科常绿小乔木，树高二三丈。山野自生或栽培在庭院里。

2，树较前种矮小，高不过五六尺。供观赏，常栽作篱笆。

3，即水蜡树（《闽书》），系木樨科落叶灌木，树高五六尺，叶长椭圆形，对生，叶柄有毛。五月间，枝梢抽种种，缀生小花，白色。花后结紫黑色椭圆形小果。叶适以饲养白蜡虫。

蓝紫按：

    这里注释有误。冬青是冬青科冬青属植物，女贞为木樨科植物。冬青科有三属，一为中国冬青，一为美洲冬青，一为澳洲冬青。枸骨为中国冬青属的一种。按文中描述冬青，实为女贞。细叶冬青为小蜡。水蜡同为木樨科植物。另有卫茅，也称冬青。这三种都是木樨科小乔木，非冬青。

    把冬青、枸骨、小蜡照片一并贴上，女贞太常见，反而没拍。以后补上。

冬青:


 

大叶冬青：

枸骨。枸骨又名“鸟不宿”，指叶片上的尖刺，让鸟都不能停留：

女贞:

 



小蜡树开花极美：

卫茅：

爬藤卫茅，又名扶芳藤：