[清]陈淏之《花镜》卷六花草类考

紫罗兰:

    紫罗兰俗名墙头草，一名高良羗。叶似蝴蝶草而更嫩。四月中发花青莲色，其瓣亦类蝴蝶花。大而起薹，紫翠夺目可爱。秋分后分栽，性喜高阜墙头，种则易茂。

注释：

1、系十字花科多年生草本，原产欧洲。夏日开紫红色花，排列成总状花序，很美观，名见《八种画谱》。

2、按与高良羗不同。

蓝紫按：

    紫罗兰大名鼎鼎，谁都听说过，但见了未必能指认出来。紫罗兰有名，大抵和鸳鸯蝴蝶派的作家周瘦鹃脱离不了关系。在他的集子《花木丛中》，有一篇《一生低首紫罗兰》中，曾有写道：

　　　　　考希腊神话，司爱司美的女神维纳丝，因爱人远行，分别时泪滴泥土，来春发芽开花，就是紫罗

 　　兰；我曾咏之以诗：娟娟一圃紫罗兰，神女当年血泪斑；百卉凋零霜雪里，好花偏自耐孤寒。

　　我之与紫罗兰，不用讳言，自有一段影事，刻骨倾心，达四十余年之久，还是忘不了。只为她的西名是紫罗兰，我就把紫罗兰作为她的象征，于是我往年所编的杂志，就定名为《紫罗兰》、《紫兰花片》，我的小品集定名为《紫兰芽》、《紫兰小谱》，我的苏州园居定名“紫兰小筑”，我的书室定名为“紫罗兰庵”，更在园子的一角叠石为台，定名为“紫兰台”，每当春秋佳日紫罗兰盛开时，我往往痴坐花前，细细领略它的色香。而四十年来牢嵌在心头眼底的那个亭亭倩影，仿佛从花丛中冉冉地涌现出来，给我以无穷的安慰。

　　金鱼中有一种从北方来的，叫作紫兰花，银鳞紫斑，雅丽可嘉，旧时我曾蓄有二十尾，分作两缸，与紫萝卜花并列一起，堪称双璧。

    周瘦鹃编的《紫罗兰》杂志，在四十年代大大的有名，张爱玲的第一篇小说《沉香屑　第一炉香》就是投到这本杂志上去的。他在文后写“与紫萝卜花并列一起”，看得我笑出声来。这紫罗兰本来就是十字花科，和萝卜白菜同科。

　　紫罗兰十字花科紫罗兰属，原产欧洲地中海沿岸。有单瓣和重瓣两种品系。重瓣品系观赏价值高；单瓣品系能结种，而重瓣品系不能。一般扁平种子播种生长的植株，通常可生产大量重瓣花；而饱满充实的种子，大多数产生单瓣花的植株。花色有粉红、深红、浅紫、深紫、纯白、淡黄、鲜黄、蓝紫等。

　　紫罗兰之名，虽是洋名，却神奇地符合中国人的审美，什么理发店也用来作店名，什么女装也用来作牌子。而世人大多不识，有人指着紫竹叫紫罗兰，看见是紫色的叶片就派它做紫罗兰了。从来不关心它到底是个什么科什么属。紫罗兰，十字花科，和春天漫山遍野的油菜花同科，花形也似。