美国作家伊迪丝·华顿的《纯真年代》写的是十九世纪末青年律师纽兰·阿切尔与梅·韦兰订婚后，见到梅的表姐埃伦，两人相爱，最终因不愿伤害梅而分手，从此悭缘一面，再不相见。
    亦舒的《寂寞鸽子》写的是一个相同的故事：青年建筑师许开明与邵子贵订婚，见到子贵的孪生姐妹贝秀月。开明发现自己爱的是秀月，因不愿伤害子贵，而与子贵结婚。婚后并不幸福。与子贵离婚后，再去找秀月时，秀月正准备自己的婚礼。
    故事情节相似，连一些细节都相似。
    当纽兰向埃伦说出爱意时，是梅答应提前结婚而让两人分手；当纽兰打算对梅说出他对埃伦的感情时，梅开心地说她怀孕了。而《寂寞鸽子》中如出一辙：开明去伦敦找秀月，两人倾吐爱意，而子贵的电话打来，说怀孕了，而且是孪生。
    《纯真年代》里写：他一进花房，就发现凉亭里有一个颜色鲜艳的东西。他立刻认出来，这是一把粉红色女用阳伞。这伞象磁石一般吸引着他：他敢肯定那准是她的。他走进凉亭，坐在摇摇晃晃的座位上，拿起绸伞打量着雕花伞柄。阿切尔把它举到唇边。……“哎呀，我最好的阳伞……”布兰克小姐说……
    《寂寞鸽子》也有相同的场景：开明独自在沙发坐下，看到椅垫上搭着一双黑纱手套。一看就知道是秀月之物。开明把手轻轻放在手套上，他像是看到秀月抬起头来，朝他微笑。这时吴君出来，也看到了手套，“呵原来在这里，我妹妹一直找它们。”
    开明终于离婚，去伦敦找秀月，秀月在湖畔画画，只需一回头便可看见他，可是她全神贯注在为对岸的湖光山色着色，对四周环境不加留神。开明离开，叫部车子直接到飞机场。
    《纯真年代》第21章：从他们最后一次见面至今，一年半过去了……沿着海岸有一条小路，路旁的垂柳弯下腰来起拂着水面。阿切尔透过柳枝看见……码头临水处座落着一个塔形的凉亭。凉亭里，一位大人靠着栏杆背对着海岸站在那里。……他自言自语地说：“要是那帆船驶过礁石灯塔她还不转过身来的话，我就回去。”……然而，凉亭里的身影还是一动不动。他回身向山坡爬去。
    这一场景，在马丁·西科塞斯的电影《纯真年代》（也译《心外幽情》）中被拍得如梦如幻。女主角埃伦由米歇尔·菲佛扮演，梅由诺薇娜·赖德扮演，纽兰由丹尼尔·戴·刘易斯扮演。
    两本书一看，就知道《寂寞鸽子》完全是从《纯真年代》中套出来的。也许亦舒是借此向一个世纪前的女作家致敬。