雪莲诗坛讯：由珠江国际诗会筹委会、中山大学外国语学院英语诗歌研究所、广州大学外语教育训练基地合办的“雪莲诗坛”读诗会将于9月19日下午15：00—17：00在广州大学社科西楼（文俊西楼）501室举行。诗会主持人为英语语言文学博士、中国语言文学博士后黎志敏博士。受邀诗人、歌手为：蒲龄恩先生 （Mr J. H. Prynne； 英国剑桥大学著名诗人）；林雨女士（广州诗人）；梁加剑先生 （广州吉他弹唱歌手）。特邀朗颂嘉宾为张广奎博士。据主持人黎志敏博士介绍，诗坛还将不定期邀请诗歌诵读者、诗评人士、音乐人士等参加活动，促进中西诗歌交流，传承中华诗歌文化，为所有参与者带来快乐。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the Rain

I'm walking in the rain

The night’s driving me crazy

Cold outside, warm inside

All the warms soak into my cells

And in my mind something stirs

And my lips lightly ajar

While sitting here and wondering who you are

And in the rain, seeing your car going far

 

The beating of the rain is your fingering

I'm taking and tasting

The car’s out of sight, please look back at me

You, heart-breaking

And my heart out tugging

And it's gonna crack beneath the strain

While sitting here wondering where you are

And in the rain, who extinguished my cigar?

 

Far, far, far….

It’s raining!!!

Tuesday, September 19, 2006