加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

记录

(2006-04-11 11:05:05)
分类: 随思散记
记录
 
 
收到《诗歌月刊》女诗人专号样刊。
 
收到陈计会诗集、王守东的当兵日记。
 
“华语文学传媒盛典”偶穿了旗袍去,到场却看到大家都穿得很随意,朋友说我穿得像主持人,呵呵,有点不好意思,好在平时上班偶也穿旗袍,习惯了,还不至于觉得太难堪。广州就是这样一个城市,人们各有各精彩,闲适平常,不像上海和北京的华丽和正统:)
 
到高兴博客转了一圈,发现他译的好诗,转来习读。原来树才、莫非、简宁等也都在网上活跃着:)
 
痞子歪原来是第10期《南方诗报》前沿的李洁夫:)
 
 
 
在走和留之间
 
——给米兰·昆德拉
 
                             [墨西哥]奥克塔维奥·帕斯
                                                     高兴译
 
在走和留之间,日子摇曳,
沉入透明的爱。
此刻,环形的下午是片海湾
世界在静止中摆动。
一切都清晰可见,一切都难以捕捉。
一切都近在眼前,一切都无法触摸。
纸,书,笔,玻璃杯,
在自己名字的阴影里栖息。
时间在我的庙宇震颤,重复着
永恒不变的血的音节。
光将冷漠的墙
变成幽灵般的反光剧场。
我发觉自己处于眼睛的中央,
用茫然的凝视望着自己。
瞬间在弥漫。一动不动,
我留,我走:我是一个停顿。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有