加载中…
方言
(2007-02-11 09:56:54)| 分类： 有关韩国 |
说起方言，再小的地域也会有差别。韩国这个不算大的半岛上也是五花八门。
韩国有几大道，京畿道，江原道，忠清道，全罗道，庆尚道，再加个济州岛。每个地方的方言都各不相同。以首尔为中心的京畿道所使用的就是我们国内所说的普通话，这里叫做标准话。其他的几个道的语言则各有各的特色。说起地方方言来，不是本地人还真的不大懂，特别是济州岛，韩国人都说那里是韩国的“外国”，方言晦涩难懂，再加上一些习惯用语，就算是韩国人也摸不到头脑。我个人比较喜欢庆尚道的方言，说起来非常诙谐有趣，带有几分喜剧色彩。
我们所在的大田隶属忠清道，忠清道方言有一个特点就是：慢！不管有什么紧急的事说起话来都是悠游有余。由此就产生了如下的笑话。
话说父子俩上山去砍柴，儿子在山顶伐树，老子往山下拖。儿子放倒了一棵树，树倒得比较急，眼看着向山腰老子的方向滚去，于是儿子向老子喊：
“父亲～～～！”
“什～～么～事～？”
“是这样的～～～，有棵树倒了～～“
”那又怎么啦？“
”正象父亲您那滚过去了～～～“
”啊～～！“
”嗵“！
已经撞上了！！！
喜欢
0
赠金笔