尘途四顾风兼雨，正霜降、还寒苦，江上飞烟胡乱舞。潭州枫落，衡阳雁去，犹带南山雾。

萍飘又到杨朱路，欲向邓林无数阻，大梦收藏应未负。浮名身外，天涯深处，我自柴桑主。

【注释】

1. 南山雾：即南山雾豹之典。 汉刘向《列女传·陶答子妻》：“答子治陶三年，名誉不与，家富三倍，其妻数谏不听。五年后更富，人皆贺之，其妻忧曰：‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。犬彘不择食以肥其身，坐而欲死耳。’”后因以“南山雾豹”比喻隐居避世、爱惜其身或潜心进德修业、富有文采之人。宋黄庭坚《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》诗：“南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊。”谢朓也有诗云：“虽无玄豹姿，终隐南山雾。”

2. 杨朱路：泛指歧路、分别的路。北周庾信《别张洗马枢》诗：“君登苏武桥，我见杨朱路。”唐唐彦谦《离鸾》诗：“尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。”

3.邓林：神话传说中的树林。出自《山海经·海外北经》：“夸父与日逐走，入日，渴欲得饮。饮于河渭，河渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死，弃其杖，化为邓林。” 晋陶潜《读山海经十三首》之八：“余迹寄邓林，功竟在身后。”