《当代诗坛》诗学杂志57-58期合刊六月

郑重出版

目录

 

 

特别推荐

6. 戴望舒短诗选/陈玉麟 英译

屠岸 校译

 

诗英译

34.李白诗13首/黄福海英译

39.十四行诗两首/张秋红作/黄福海英译

 

新诗鉴赏

41.鲁迅/沈尹默/胡适/徐玉诺/刘延陵/宗白华/邓均吾/朱自清/闻一多/冰心/俞平伯/废名/汪静之/林徽音/梁宗岱/朱湘/施蛰存/冯至/臧克家/李广田/苏金伞/阿垅/卞之琳/艾青

 

李清联无障碍诗写研讨会文论专辑

55.对无障碍诗写的思考/李清联

57.一本很独特的书/屠岸

58.走向最广泛的文学受众/傅天虹

60.此岸及其抵达的方式/单占生

63.试论无障碍诗写/李耀扬

68.无障碍诗写及其创作实践/丘  河

73.李清诗歌创作的探索与成就/朱宏卿

75.无障碍诗写或者转身/胡济卫

78.简论李清联诗歌的幽默特色/陈有才

79.诗歌李清联现象/李  霞

80.真诚的站牌/冷慰怀

82.李清联无障碍诗写管窥与探究/张国军

84.洗尽铅华见真纯/刘双贵

86.简评李清联的《草鸡下蛋》/藤蔓蔓

87.青春的诗与古老的诗/张延文

88.襟怀云水静而深/滨河柳

89.不遮蔽，不做作，不老的诗歌/吴元成

90.我想做无障碍诗写大船上的船员/董宾力

91.关于无障碍写的“障碍”与李清联商榷/薛凯敏

93.诗心不老，诗神永存/余子愚

94.在李清联无障碍写作研讨会上的发言/刀刀

96.附:李清联无障碍诗写选发

 

第四届当代诗学论坛论文选

120.当下诗坛的中年写作/吴思敬

125.汉语新诗的“生代”意识与学术自觉/朱寿桐

131.现代诗语的重要“纽带”：隐喻与转喻/陈仲义

141.罗智成诗中的情人形象/孟樊

155.夏宇与陈黎的藤原效应：后现代的自我实现与大我体现/萧水顺

171.论简政汉语新诗写作与批评的在场性 /傅天虹

180.台湾新诗的跨领域现象/白灵

215.典范的复写置换/林于弘

253.代际意识笼罩下的台湾“中生代”诗人创作研究/谭五昌

260.台湾中生代诗学建构的成绩与局限 /古远清

267.两岸四地中生代诗人的诗体意识及诗体理论比较分析/王珂

282.文本间性和自然的神谕：女诗人笔下意象的生态诗学内/孙晓娅

295.聆听的眼/张桃洲

 

诗坛特写

308.失去地图的还乡者/叶维廉

 

诗坛简讯

40.澳门大学举办叶维廉与汉语新文学国际研讨会

95.《挽歌——海岸首部疗伤长诗》在台湾出版

154.“叶维廉教授学术讲谈会”在北师大珠海分校举办

252. 杨炼获颁2012年意大利诺尼诺国际文学奖

307.微博平台首部诗集《春的脚步》出版

 

SPECIAL RECOMMENDATION

Selected Short Poems of  Dai Wangshu / Tr. into English by

Chen Yulin  Revised by Tu An

 

English Translation of Ancient Poems 

Poems by Li Po/ Tr. into English by Huang Fuhai

Two Sonnets/Zhang Qiuhong/ Tr. into English by Huang Fuhai

 

APPRECLATION OF NEW CHINESE POETRY

LU Xun /Shen Yinmo/Hu Shi/Xu Yunuo/Liu Yanling/Zong Baihua/Deng Junwu/Zhu Ziqing/Wen Yiduo/Bing Xin/Yu Pingbo/Fei Ming/Wang Jingzhi/Lin Huiyin/Liang Zongdai/Zhu Xiang/Shi Zhecun/Feng Zhi/Zang Kejia/Li Guangtian/Shu Jinshan/A Long/Bian Zhilin/Ai Qing

 

COLLECTED PAPERS ON LI QINGLIAN'S

BARRIER-FREE POETRY 

56.A Reflection of Barrier-free Poetry

57. An Unusual Book / Tu An

58. To the Broadest Audience of Literature / Fu Tianhong

60. The Shore and the Way to Reach / Shan Zhansheng

63. On Barrier-free Poetry/ Li Yaoyang

68. Barrier-free Poetry and his Practice/ Qiu He

73. Exploring on Li Qinglian's Poetry and his Achievement/

Zhu Hongqing

75. Barrier-free Poetry and his Turning Around/ Hu Jiwei

78. A Brief Analysis on Li Qinglia's Humorous Poetry /

Chen Youcai

79. Li Qinglian's Poetry Phenomenon/ Li Xia

80. Sincerely Stop Board/ Len Weihuai

82. The Study of Li Qinglian's Barrier-free Poetry /

Zhang Guojun

84. Purity by Washing off Charm /Liu Shuanggui

86. A Brief Comment on Li Qinglian's Lay eggs/ Ten Manman

87. The Young and Ancient Poetry/ Zhang Yanwen

88. Still Waters Run Deep / Bin Heliu

89. Uncovered, Unpretentious and Ageless Poetry/

Wu Yuancheng

90. To be a Sailor of Barrier-free Poetry / Dong Binli

91. A Discussion on "Barrier-free Poetry" with Li Qinglian/

Xue Kaimin

93. Ageless Heart on Poetry /Yu Ziyu

94. A Speech on Li Qinglian's Barrier-free Poetry Conference /  Dao Ren

96.Selected Barrier-free Poems of Li Qinglian

 

SELECTED PAPERS OF THE FOURTH FORUM

ON CONTEMPORARY POETICS

120. Middle-aged Writing of Contemporary Poetry /Wu Sijing

125. “eneration”Consciousness and Academic Consciousness

of New Chinese Poetry /Zhu Shoutong

131. Vital “inkage”of Modern Poetry Language: Metaphor

and Metonymy/ hen Zhongyi

141. The Lover Image of Luo Zhicheng's Poetry /Meng Fan

155. Ivy Effect of Xia Yu and Chen Li: Postmodern

Self-realization and Self Reflection/ Xiao Shuishun

171. On Jian Zhengzhen's New Chinese Poetry Writing and criticism On-site / u Tianhong

180. Taiwan's interdisciplinary phenomenon/ Bai Ling

215. Model Autotype Replacement /Lin Yuhong

253. On Taiwan's "Mesozoic" Poets Bathed in Intergenerational  consciousness / Tan Wuchang

260. The Achievement and Restriction of Taiwan's Mesozoic poetics Construction /u Yuanqing

267. Prosody Awareness of the Mesozoic Poets Across the Strait and Comparative Analysis of Poetics Theory /Wang Ke

282. Natural Oracle between Texts: Ecological Poetics of Female Poets/ Sun Xiaoya

295. Eyes to Listen to / Zhang Taozhou

 

CLOSE-UP ON CONTEMPORARY POETRY

309.The Return Who Loses the Map/Ye Weilian

 

BRIEF ON CONTEMPORARY POETRY

40. Prof. Wai-lim Yip and New Chinese Literature's International Seminar was held in Macao University

95．Elegy-First Healing Long Poem by Hai An Published in Taiwan

154. Prof. Wai-lim Yip's lecture was delivered in Beijing Normal University at Zhuhai Campus.

252. Yang Lian was awarded Nonino International Literture Prize-2012 in Italy

307. First micro-blogging poetry book of Spring Steps ready to be published