加载中…金兀术"的读音该怎样读?
(2016-03-07 16:04:16)
“术”的读法有可能是要按照“繁体字”思维去读,也就是说这个“术”不是简体字裏的“术”,简化之後,“术”与“术”混淆了.按照传统字去理解,“术”应读作
zhú〈名〉(1)
白术 [large head
atractylodes].一种产于中国的苍术属多年生草本植物,叶互生,椭圆形或羽裂,边缘有刺状细锯齿,紫红色头状花生于茎顶；(2)
几种苍术属植物之一 [atractylodes]
如:苍术;茅术.当然,怎麼读法,最终依据还是如二楼所说要按照“名从主人”的原则去翻译.所以,要搞清楚“金兀术”的准确读法,最可靠的还是得先瞭解他的母语名字的发音怎样.2、这个可能是习惯造成的.
-
- 其他回答
- 金兀术,金"jīn" 兀"wù ”，术"zhú" 很多我觉得都是民约定俗成的，字典也查不太准。况且他们那的外来民族的名字算直接音译过来的吧。我是以前看过袁腾飞的两宋风云中是这么念的。
- 金兀术有孩子吗
- 依据小说或者是影视，金兀术有两个孩子，一个叫金弹子，还有一个义子陆文龙。
- 历史上的金兀术是没有儿子的，也导致了他没有当上皇帝，因为后继无人。
-
- 读“zhú”，实际应该写成（电脑上写不出）“术”的“捺”写成“竖弯钩”，中药有苍术、白术都写成这样，读“zhú”，他本名完颜斡啜，汉语声译作兀术。
-
完颜宗弼，(?—1
8)，金朝名将，开国功臣。本名斡啜，又作兀术wù zhú、斡出、晃斡出。女真族。姓完颜。太祖完颜阿骨打第四子。有胆略，善射。初从完颜宗望追击辽天祚帝于鸳鸯泊（今河北张北安固里淖）。天会三年（1125），随军攻宋，克汤阴（今属河南），参加围攻东京（今开封）。六年，率军攻山东，击败宋军数万，连克青州、临朐（今均属山东）等城。七年，复率军攻宋，先后在大名（今河北大名南）、和州（今安徽和县）击败宋军。此后一直是金国主攻派的代表，并领导了多次南侵，战功赫赫。迫宋称臣，以功进太傅。七年为太师。八年卒。
-
-
兀?X(音“物逐”）
-
金兀术（jīn wù zhú)，女真族。姓完颜。
-
兀wù 也读wū 此处读四声。
-
WU 徽钦二帝就是被他抓走的
-
-
喜欢
0
赠金笔
前一篇：金兀术败岳飞原因