加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

To be by your side

(2007-12-03 20:15:52)
标签:

我记录

感动瞬间

影评/乐评

鸟的迁徙

迁徙的鸟

候鸟

法国纪录片

分类: 也看电影
To <wbr>be <wbr>by <wbr>your <wbr>side
 
  《To be by your side》是法国电影纪录片《鸟的迁徙》的主题曲。
  素有音乐界颓废诗人之称的Nick Cave,他的代名词还有“黑暗王子”,“哥特王子”,“痛苦批发商”。他那低调沉郁的嗓音,营造出暗淡灰色的美感,来自心灵的歌唱,表达人性的迷失以及人类寻找自我的过程,让人感觉徘徊于地狱的边缘,又不会深陷其中、不可自拔。

 

  《鸟的迁徙》是一部关于鸟、关于飞翔、关于大自然的脆弱与坚强法国电影。第一次看的时候应该是在六年前。那纯净的音乐与唯美的画面共同勾勒的生命旅程,让人充满感动与敬畏。

  这部电影全片都是美丽的飞翔和如同天籁的鸟鸣,开篇第一句话是:鸟的迁徙是一个关于承诺的故事。

  行程万里历尽艰辛,只是为了完成一个回家的承诺。

  多年后再一次重温这部影片的时候,再一次深刻地感受到鸟和人要面对的其实并无不同:孤独、疲惫、不能支撑和致命的伤害。

 

  飞翔是一种奇迹。

  当你将思想溶入电影的时候,你会感觉到你和鸟一起飞了起来,突然间你便飞离了地面,一点点升高,穿过湖泊,穿过田野,城市,雪山,和鸟紧挨一起,你可以听到低低的鸣叫,听到翅膀切割空气的声音,看清它们身上细小的羽毛在风中闪动,脚下是埃菲尔铁塔,自由女神像,大峡谷,长城,英国的牧场,南美的雨林,大海里的航空母舰。

  感动于这部电影所带来的视觉享受的同时,我更感动于拍摄这部电影的团队。明明看到了画面,真实的一抬手就可以摸到,却完全不知道他是如何拍的。

  据说他们拍这部片子用了三年。三百多人的摄制队伍包括五十多名飞行师,五十多名鸟类专家。第一年他们基本不拍摄,只是跟着鸟到处迁徙,和这些鸟混得很熟,对他们不再警觉。在第二年拍摄的时候使用动力伞,小型飞机,像鸟一样大小的内藏摄像机的航模等工具,把特殊的镜头固定在一个探头里,远远地伸过去拍。同时他们还驯养了一批野生鸟类,做为群众演员,用于在航空母舰和工厂那几场戏。

 

  在被工业文明日渐败坏的大地之上,这些美丽而执著的鸟儿引导我们寻找失落的梦。  

  而我们呢?要的只是让事情发生然后经历,犹如季节转换,候鸟迁徙。

 

附《To be by your side》歌词:

 

Across the oceans Across the seas,
Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe,
To be by your side.
Over the shifting desert plains,
Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains,
To be by your side.

Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this,
Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year,
For every one a single tear.
I cannot explain this,
Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak,
To be by your side.

 

越过海洋,越过黑森林经过山谷
我们静悄悄地要飞到你的身边。
越过变化招的沙漠和平原,
越过在火焰中的山岭经过咆哮的风和倾盆的雨,
要来到你的身边。

时空转换都化爲一滴滴泪水我不能够解释,亲爱的,我不能。
夜晚星星在空中闪烁,
越过站在森林边缘的石头,
要飞到你的身边时空转换都化爲一滴滴泪水我不能够解释,亲爱的,我不能。
因爲我知道一件事,爱已经来临。
因爲今晚我将要飞到你的身边。
但是明天我将会飞离。
从最深的大海到最高的山顶,经过靠近你睡眠之処。
我们静悄悄地进入山谷,要飞到你的身边。
越过无边无际的荒野,所有的动物向我弯腰敬礼亲爱的我将无法休息知道我飞到你的身边。
时空转换 一切都在消失我不能够解释。
亲爱的,我不能。
因爲我知道一件事,爱已经来临。
因爲今晚我将要飞到你的身边。
但是明天我将会飞离。
爱在燃烧,今晚我可能来到你的身边。
但是明天我将会飞离,明天我将会飞离,明天我将会飞离。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有