女秘书PK洋老板 轰动外企圈
洋老板的谴责信:
    瑞贝卡，这个礼拜二我刚告诉你，想东西、做事情不要想当然！结果今天晚上你就把我锁在门外，我要取的东西都还在办公室里。问题在于你自以为是地认为我随身带了钥匙。从现在起，无论是午餐时段还是晚上下班后，你要跟你服务的每一名经理都确认无事后才能离开办公室，明白吗？（注：事实上，英文原信的口气比上述译文要强烈得多）
女秘书反击信：
    Soon Choo，首先，我做这件事是完全正确的，我锁门是从安全的角度上考虑的，如果一旦丢了东西，我无法承担这个责任。
    其次，你有钥匙，你自己忘了带，还要说别人不对，造成这件事的主要原因都是你自己，不要把自己的错误转移到别人的身上。
    第三，你无权干涉和控制我的私人时间，我一天就8小时工作时间，请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。
    第四，从到EMC的第一天到现在为止，我工作尽职尽责，也加过很多次班，我也没有任何怨言，但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情，我无法做到。
    第五，虽然咱们是上下级的关系，也请你注重一下你说话的语气，这是做人最基本的礼貌问题。
    第六，我要在这强调一下，我并没有预想或假定什么，因为我没有这个时间也没有这个必要。

蓝冰豆花茶个人点评：
    我个人强顶女秘书的观点和做法，在如今的社会上，有很多的老板、上司都有如更年期一样的脾气，好象自己高高在上，不可一世！把手下的员工当出气筒！就这件事来看，就是因为那个老板的疏忽，自己没带钥匙，导致自己的工作无法完成，从而导致憋了一肚子的气，向手下人泻火。
    女秘书的回信我认为是正确的，应该让这些老板上司们知道，手下人不是奴性的受气筒。至于用中文回信，我认为这也没什么不可，为什么要用英文，这是一个中国的女秘书写的，就应该用中文，让外企的这些烂规矩滚一边去吧！