标签:
亚运会广州电视台粤语政协岭南文化深圳东莞文化 |
广州不只是广州人的广州
广州电视台使用粤语系自缚手脚
粤语不该享有特权和霸权
广州市政协可能没有想到,他们会在全广州、全省乃至全国掀起一场轩然大波。他们关于“广州电视台将普通话作为主要频道的基本播音用语”这一建议,让他们背上了“打压粤语”的罪名。
局外人围观广州粤语之争,难免有些不解。一不解媒体或相关人士为何如此上纲上线;二不解市民为何如此群情激昂;三不解岭南文化为何如此示弱。
本来,亚运会将至,不管中国人“爱面子”是优点还是缺点,总之将事情尽量办得完美、尽量不让外人看笑话既已等同于国情,就得正视并尊重。所以,类似沿街建筑“穿衣戴帽”等等“面子工程”充斥广州大街小巷,你可以尽情地嘲笑官员们弱智、俗套,但换了你你也一样会这样做。如果换成普通个体,我不信假如贵客即将临门了,你还会任由家里乱成像小狗狗的窝窝一样而不去收拾一下。那么,在这样的背景下,广州市政协提出的这么个建议,应该也是“面子工程”的组成部分,虽有些唐突,但也不至于一点情理都不合。即便没有这个亚运会,广州还有千千万万外来人员。广州电视台众多频道基本清一色的粤语节目,还是有点视芸芸众生于不顾的架势。尽管你可以说还有很多电视台使用的是普通话,比如CCTV,比如湖南卫视等等。但你总不能让一个人身处广州却要到CCTV去了解广州吧?
可是,很多市民不这样想。市民不这样想,尚情有可原,但一些媒体不仅不这样想,还有点上纲上线的味道。比如,谓此举乃打压粤语、破坏文化、剥夺广州人生活方式等等。起初,听闻此说,我也是义愤填膺。但在仔细研读了广州政协的建议后,隐隐觉得各方有小题大做之嫌。一来政协不过是建议,还没有成为政令。二来只是要求广州台主要频道主要时段使用普通话,怎就如此不堪、成了众矢之的?
我不知道老广东人算不算老广。因为眼下的“老广”似乎成了地道广州人的专用词。假使这个议题放在广州之外的城市,我相信答案也一样会不言自明,只不过结果相反——因为广东其他城市的电视台使用粤语的节目堪称寥寥,设若全改成粤语播出,反对的唾沫八成可以将电视塔都淹没。为什么珠海、深圳等广州以外的广东地区,电视台电台都基本是普通话,而独独广州不行?难道仅仅是因为珠海深圳是移民城市?身居广州的外乡人在数量上似乎也没有远逊于珠海深圳,所作的贡献、所发挥的作用也是有目共睹。更何况他们也交了相同的收视费,故而也有权利收看能看得懂的广州本土电视节目,在不可能设立广州二台的情况下,要求广州电视台多点普通话节目并不为过。
可以类推一下,中国这么大,方言这么多,不管是上海话,还是闽南语,都只是荧屏的一种调剂。为什么独独粤语享有特权,能够堂而皇之地霸占公共媒体?难道真的是因为老广有钱、财大气粗使然?同样属于公共的公交车、地铁等,倘也出于维护粤语、维护广州人的需要,全部用粤语报站,那还不乱套了。所谓“无论是新移民融入广州,还是广州宣介自身的魅力,粤语从来都不是普通话的敌人(引自南都社论)”,是不能完全代表新移民或者外来客的心声的。只不过是新移民或者外来客的话语权不足以改变现状而已。八成老广反对电视台增加普通话节目,那么有没有在新移民或者外来客中再作一次调查,看看又有多少人赞成增加普通话节目呢?正如一位外来人员所言,我们也不要求电视台完全取消粤语节目,但粤语也不应试图垄断公共媒体。
我们知道,最能代表广味的是广州,最好传承岭南文化的,也是广州。但印象中,岭南文化深厚无比,粤语的生命力也不至于如此脆弱,断不会因电视台增加一些普通话节目,就会消失甚至断层。危言耸听才是制造粤语与普通话对立的推手。如果说增加一些普通话节目就是剥除了广州人的生活方式,那珠海、深圳、东莞等地那么多正常使用粤语交流、部分上了年纪的连普通话都不大能听懂的当地人,岂不是相当于被扔在浩淼大洋中的孤岛上?
广州,已渐渐不只是老广们的广州。让广州电视台依然沉迷在方言中自娱自乐,无异于自缚手脚,并不利于其长远发展,也不该让广州电视台独自承载起保护粤语、传承岭南文化的使命。此外,广州还有建立国际化大都市的雄心壮志。如果连电视台主要频道、主要时段使用点普通话都如此反弹、如此强烈抵触的话,作为广州以外的旁观者,很难想象广州国际化的道路上还会有多少口水和纷争。■张瑞

加载中…