一个关于阿兰王的故事就此画上一个句号。就像《纳尼亚传奇》里的狮王阿斯兰可以复活，所有人都在期待着奇迹的发生：阿兰王会在绿茵场上复活吗？
   

    一个关于阿兰王的期待在希勒宣布退役的那一刻就开始蔓延，但现在，却必须用最质朴却最真挚的言语，向最质朴最真挚的阿兰希勒做出告别：别了，阿兰王。
   

    2006年4月17日下午，4万多名球迷以为自己见证的只是桑德兰队的一次凄惨降级，没有人知道，他们必须在目送黑猫离开英超后，再次用自己满含泪水的双眼目睹希勒离开英超，甚至离开足球。那次看上去最普通最正常的铲球，却让希勒的足球生涯就次终结，一个有关阿兰王的记忆就此打住，残酷，但却很现实。
   

    当希勒被队医抬下球场的那一刻，他的记忆可以被拉扯到1988年4月14日的那个夜晚，第一次代表南普顿打顶级联赛的希勒，用帽子戏法羞辱了阿森纳，也为自己的职业生涯拉开了最耀眼的序幕。从南安普顿到布莱克本到纽卡斯尔，从英格兰青年队到国家队，从场边捡球的羞涩男孩到国家队一呼百应的老大，岁月见证了希勒的崛起，但同时，也蕴涵了他的衰弱——任何人都无法与时间为敌。没有人可以阻止时间的前进，也没有人可以阻止球员的老去，伟大的阿兰王也不能。
   

     这始终是一个谜一样的男人。他可以用自己的微笑打动所有球迷，但也可以用愤怒的目光和纽卡斯尔的前任主教练索内斯交战。希勒没有巴乔的地中海般深邃的眼神，没有坎通纳的法兰西般的野性，甚至没有贝克汉姆的伦敦式的华丽。希勒可以用淳朴给人留下一生的回忆，或许在若干年后，没有人可以记得希勒究竟在哪些比赛中打进过哪些重要的进球，但你一定会记得希勒在进球后憨憨的笑着，然后举起自己的右手，用最淳朴最简单的方式，表达着自己内心狂野的快乐——用最平静的方式。
   

    当纽卡斯尔球迷睁开睡醒的双眼后，他们会发现自己已经无法在圣詹姆斯球场看到希勒的身影，只有录象带或者那部叫做《一球成名》的电影，可以让他们想起希勒带来的乐趣。

 

     当告别已经无法挽回，请像希勒一样举起右手，然后深情的说出：别了，阿兰王。