标签:
育儿小说小鹿儿童读物垦荒区 |
分类: 书香不冬 |
终于与不冬一起读完《一岁的小鹿》。这本书是从图书馆借的,我还了再借,没看完,再还再借了大概有个三四回,只因为它太厚,还因为它实在是太好看。
借到这本书只是偶然,因为不冬读完了《汤姆叔叔的小屋》,在寻下一本儿童读物的时候,它就跃入了眼帘。虽然它是一本上个世纪三十年代,历史悠久的儿童读物,我也是第一次读这本书,但爱上它却没有代沟和时差。
我确确实实是读完了,每当有时间做亲子阅读的时候,(现在已不是每天,随着孩子长大,有了兴趣班和各种活动,亲子阅读的时间就变得不固定)《一岁的小鹿》必定是首选。这本厚达近五百页的小说,密密麻麻的字,虽然不冬已有独立阅读的能力,但还是喜欢由我来读给她听。所以我们俩凑着头细读着每一段优美的文字,或者她躺在我腿上,倾听我的朗读,这样温馨的时刻持续了整个春天。
《一岁的小鹿》作者是美国作家玛·金·罗琳斯。小说通过小主人公乔戴和他的小鹿的故事,生动地描写了美国南北战争后拂罗里达州垦荒区普通人的劳动、斗争和悲欢离合。作品充满浓郁的乡土气息,迷人的自然风景描写赢得了广泛的赞誉。一九四六年好莱坞将这部小说搬上银幕《鹿苑长青》,由著名影星格利高·派克担任主演,大获成功。小说1938年发表,1939年获得美国“普利策文学奖”获奖作品!1940年获得美国“欧亨利“文学奖”获奖作品!入选美国中小学教科书和“美国文学”系列邮票!给我内心带来震动的,除了作者对小说故事场景和对人物心理的生动描述,就是结尾彭尼对乔戴说的那句话:“没有人背叛了你,是生活背叛了你。”“你再也不是一岁的小鹿了。”极其震撼的两句话,作者是想告诉我,没有人永远是“一岁的小鹿”!我们都得长大,告别童年,告别每走过的一段段的人生,一路走下去,不管是夏不冬还是我,所以应该舍弃,应该忘记,向前走!
除了感谢作者,还得感谢译者。暂时没有能力读原著的我们,通过译者的精彩翻译,同样感受到了小说的魅力!小说中各种人物的命运,各种动物的命运,各种植物的命运,是如此地引人入胜,神奇的文字经常让不冬听着听着就对我说:“妈妈,我好像真的就感觉是在那座大森林里;我好像看到老笨熊在和彭尼搏斗;我好像感觉到小旗长长的睫毛蹭着我的脸”……所以,《一岁的小鹿》是一本可以读到人内心,产生共鸣的好书。
不冬大班后,我就很少再写她阅读方面的博文。因为孩子的自主阅读,已不需要我多加的干预。给她订了她喜欢的杂志和期刊,这几年入的书她自己慢慢地消化,很多时候,她一人个静静地坐在书房,享受阅读时光,我唯一要做的就是不加打扰。空时,她还是会要求我读故事给她听,也许除了聆听书中的故事情节外,她更喜欢妈妈温暖的怀抱和温馨的氛围。《一岁的小鹿》让我们母女的心贴得近近的,暖暖的。
加载中…