标签:
重要杂谈 |
分类: 杂事杂议 |
教读孙子学上海科普出版社出版的《唐诗三百首》,发现了拼音加注中一个问题,遂查百度,也是如此。于是有了下文。
关于“浑欲不胜簪"簪字的读音正误:
簪字除读zan(阴平声,普通话第一声)。
但要注意,此字亦读zen(阴平,普通话第一声)。
这是据《康熙字典》:【廣韻】側吟切【集韻】【韻會】緇岑切【正韻】緇深切,音。首筓也。【釋名】簪,兓也,連冠于髮也。(所谓缁深切,就是用第一个字的声母和第二个字的韵母相拼,得z en。
故:杜甫的《春望》"白头搔更短,浑欲不胜簪”的簪应读zen阴平。
《春望》是杜甫的名诗,体裁为五言律句。杜甫写的格律诗,用韵是很严格的。此律中的韵是平水韵第13部 平声 十二侵。同韵字有:
侵寻浔临林霖针箴斟沈心琴禽擒衾钦吟今襟(衿)金音阴岑簪壬任(负荷)歆森禁(力所胜任)祲喑琛涔骎参(参差)忱淋妊掺参(人参)椹郴芩檎琳蟫愔喑黔嵚。而簪字在此韵部中。前一篇:因云霞靓照引发的诗情
后一篇:题孙子攀小南山照