“春江潮水连海平海上明月共潮生”诗句欣赏

邢澍

 

农历2月15日，唐朝诗人张若虚写有著名诗句，“春江潮水连海平，海上明月共潮生……。”

该诗是古诗，由36行诗句组成，共分为9段。每一段诗押一种韵。9段诗歌有不同的诗韵。

每一段诗有4行诗句，每句诗有7个字。所以，该诗歌又称为七言古诗。

 

春江花月夜

唐  张若虚

 

春江潮水连海平 ping

海上明月共潮生 sheng

滟滟随波千万里

何处春江无月明 ming

 

江流宛转绕芳甸 tian

月照花林皆似霰 xian

空里流霜不觉飞

汀上白沙看不见 jian

 

 

江天一色无纤尘 chen

皎皎空中孤月轮 lun

江畔何人初见月

江月何年初照人 ren

 

人生代代无穷已 ji

江月年年望相似 si

不知江月待何人

但见长江送流水shi

(注：在上海方言中，自来水的读音是 zi lai shi)

 

白云一片去悠悠 you

青枫浦上不胜愁 chou

谁家今夜扁舟子

何处相思明月楼 lou

 

 

可怜楼上月裴回 huai

应照离人妆镜台 tai

玉户帘中卷不去

捣衣砧上拂还来 lai

 

 

此时相望不相闻 wen

愿逐月华流照君 jun

鸿雁长飞光不度

鱼龙潜跃水成文 wen

 

昨夜闲潭梦落花 hua

可怜春半不还家jia

江水流春去欲尽

江潭落月复西斜 xia

 

斜月沉沉藏海雾 wu

碣石潇湘无限路 lu

不知乘月几人归

落月摇情满江树 shu

 

 

张若虚，约670-约730，扬州人，唐朝诗人。

 

该诗的第一段，描写了唐朝时期，春季农历2月15日扬州的晚潮景色。

 

春江潮水连海平 ping

海上明月共潮生 sheng

滟滟随波千万里

何处春江无月明 ming

 

当时，扬州是长江口的一座繁华的大城市。它是出海口，是对外联络的门户，相当于现今的上海市。经济发达，文人集中，美食多样，市场繁荣，美女如云，柳绿花红。

 

 

春天，江水缓缓上升。傍晚，潮水渐渐东来。江水与海水连成一片，一眼望不到边。在这遐想的时刻，月亮伴着潮水，一起向我们走来。

随着月亮的升起，连绵千里的波光粼粼江水，到处都闪烁着忽明忽暗的月光。

这里的春江，虽然没有多瑙河的蓝色，没有钱塘江的浩荡，但却激发了诗人的丰富灵感。

 

本诗的第九段，也就是最后一段，抒发了诗人的复杂情怀。

 

斜月沉沉藏海雾 wu

碣石潇湘无限路 lu

不知乘月几人归

落月摇情满江树 shu

 

午夜以后，月亮走向西天。慢慢地在薄薄的云雾之中落山。面对如此景色，诗人转而产生哀。

遥想当年满怀悲愤，投江汨罗的爱国屈子，以及登临碣石山后壮志凌云的老年孟德，我辈文人应该如何面对这短暂的人生?

春风摇曳着江边的一片片绿树，它告诉人们，可以为后人创造出哪怕是一点点的真善美文化财产。

 

对于本诗的第二段至第八段诗句，建议读者根据各自的人生感悟，尽情地欣赏吧……。