《安娜·卡列尼娜》开篇的第一句话

    列夫·.托尔斯泰著《安娜·卡列尼娜》开篇第一句话，其俄文原文、英文和中文汇编如下。

俄文原文

Все счастливые семьи похожи друг на друга，каждая несчастливая семья  несчастлива .по-своему.

英文

All happy families are alike, each unhappy family is unhappy in its own way.

中文

所有幸福的家庭都是相似的，每个不幸的家庭却各有各的不幸。

（邢澍 编）