China''s way of hiding shame
(2008-08-24 09:19:18)
标签:
杂谈 |
分类: 深深思,好好活:所见所闻所感 |
China's way of hiding shameJane Macartney in Beijing
An old Chinese saying goes: “A man has face, a tree has bark.”
Face - honour and prestige - is a visceral issue in China. Without
it one is undeserving of respect.
After a seven-year build up anything less than a flawless
Olympics would represent a loss of face for the emerging superpower
at a moment when the eyes of the world are on it.
Was it really necessary to withdraw a seven-year-old with the
voice of an angel but with crooked teeth so that a little girl with
a prettier face could mime her words? And how much did it matter if
the world's television screens showed empty seats?
To the organisers of the Olympics - and to their bosses in the
Communist Party Politburo - these are questions of crucial
importance. Chen Qigang, musical director of the opening ceremony,
saw no need for shame when explaining the change of singer.
He said: “We have a responsibility to face the whole country and
to be open with this explanation. It is a question of national
interest. It is a question of the image of our national music, our
national culture.”
China wanted the world to see that the tiny singer in her bright
red dress, standing alone on stage to represent the nation, was as
adorable as could be. That was seen as a way to win international
prestige and to protect face before an audience of hundreds of
millions at home.
And that sums up, too, the decision to bring in cheering
volunteers to fill up empty seats in stadiums where tickets have
been sold but the spectators, for some reason, have failed to turn
up. It is representative of the authoritarian state that is China,
where the “masses” can be deployed when necessary. And they will do
so uncomplainingly for the good of the nation.
China is hardly alone in wanting to put on a good show. When Tony
Blair arrived to take up his job at No 10 in May 1997 he was
cheered by hundreds of flag-waving Labour activists brought in for
the occasion. President Bush always appears before hand-picked
crowds.
Few Chinese have been outraged by the revelation that the
television images of the fireworks at the start of the Olympics
opening ceremony were digitally created. After all, the show went
on - even if they didn't actually see it. And many Beijing
residents are now living in a Potemkin city where any unsightly
building has been shielded from the eyes of the world by hastily
erected grey brick walls or by arrays of bright Olympic posters.
China sees a fake city not as a sign of shame, but of hiding its
shame. The same applies to false spectators.