一 只 扑 满 猪

 

原址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_50414c290100aqb4.html    （感谢 Ben 发来邮件）

 

写在前面的话:

 

    这次非常感谢虹口文化艺术馆,令得东剧场能够在新场地未定的情况下继续参与戏剧制作.

 

    海报上宣传的引文看似有点夸张了,不过册页里导演宋松的话的确中肯,现摘录如下:

 

    “… …在戏里戏外我们都看到了一种叫作欲的东西.所谓欲,无非就是一种渴求和索取.尘世中的众生,每个人都在欲望中徘徊，当欲望形成并即将被满足时… …”

 

    这是一部独幕短剧，据说这是该剧的第一次大陆中文版演出。我个人很喜欢这部戏描写欲望的切入点：扑满猪是可爱的，容易让人联想到童年、纯真，但戏中这些似乎同现时的扑满主人已经没有任何瓜葛；扑满里同样放的是钱，童年的欲求和成年的欲望究竟是有分别还是没分别；一头是欲望已成习惯，而另一头欲望将将被唤起… …

 

    挺深的一个本子，很佩服导演和主创敢于挑战这样的本子，也欢迎大家前来观看，探讨乃至批评！

  

    ***鉴于这是东剧场首次参与制作不在东剧场本场演出的非营利性戏剧，考虑到今后还会有类似制作，在此觉得有必要向新老观众作以下说明：

1）  演出将收取一定的观摩费；

2）  观摩费收入用以补贴制作费用。

 

导演：宋松

编剧：马利欧.佛拉提（美）

翻译：钱晓燕

艺术总监：张仲年

制作人：孙悦

舞美：朱永军

灯光：董鹤袁俊豪

服化：张羽张璐瓊

形体指导：江一鸣

音效：余荻陈新煌

宣传：乔森

 

 

 

编剧简介

 

马利欧·佛拉提（MarioFratti）是一位国际知名的剧作家、剧评家。他出生于意大利，自1963年始一直居住在纽约，现任纽约亨特学院意大利文学教授。他的作品有《牢笼》、《自杀》、《归来》等，这些剧作已经用19种语言在超过600多个剧院中上演。其中最著名的作品，当属音乐剧《9》。

    根据费里尼的电影《8 1/2》改编的音乐剧《9》，首演于1982年，这部剧作为马利欧·佛拉提赢得了奥尼尔戏剧奖、理查德·罗杰斯奖、2项外评论界奖、8项戏剧书桌奖和5项托尼奖。2003年《9》再度献演，又获3项外评论界奖和2项托尼奖。

　　马利欧·佛拉提惯用简洁的语言将人物重现于文本之上，赋予角色以生动的性格特征。他的文思流畅，每句台词、每个姿势和行动都直指最终目的。佛拉提不喜欢用华丽的辞藻堆砌文本，而是力求做到词尽其用，使每句对白都能引导出其特殊的目的，直至剧终。佛拉提的作品，主要关注在异化的生存环境中的小人物的命运，包括在纽约大都会中平民的生活片断，小人物为了生存的努力挣扎；人的粗俗、丑恶与同情心的缺失以及自由意志的失落。　　
　　
主创人员简介
　　
导演：宋松

 

   现为上海戏剧学院2006级戏剧戏曲导表演艺术研究硕士研究生
主要作品（导演）：

2006年，上海戏剧学院原创肢体话剧《狼》；　　
　　2007年，话剧《都市夜话》；　
　　2008年，导演上海戏剧学院“百字剧”作品《香橙》、《吃饭》。
主要作品（表演）：　　　　
　　电视剧: 十集现代交响京剧电视连续剧《佘赛花》二十集电视连续剧《黑蚂蚁》

    三十集电视连续剧《中国近卫军》
　　话剧：《洒满月光的荒原》、《原野》、《雷雨》、《日出》、《群猴》、《骆驼祥子》、外国剧《勃朗宁译本》、都市现代原创剧《天堂有多远》、《挪威的森林》、《又见疯人院》等
　　　　
苏永豪（饰客人）

　　
　　现就读于上海戏剧学院表演系06级音乐剧班　　
　　主要作品：　　　　
　　话剧：《雷雨》饰鲁贵《日出》饰王福升《骆驼祥子》饰刘四爷《天下第一楼》饰钱师爷《我爱桃花》饰冯燕，张婴《死无葬身之地》饰诺望《借我一个男高音》饰蒂特尔梅雷里《蠢货》饰史米诺夫《长椅》饰他

音乐剧：《变身怪医》中文版饰萨瓦奇大人
　　
李慧懿（饰女人）

　
　　现就读于上海戏剧学院导演系06级
　　主要作品：　　
　　话剧《一人头上一方天》扮演柳青青《挪威的森林》
　　　　
何铭海（饰男人）

　　现就读于上海戏剧学院表演系06级音乐剧班
　　主要作品：百集纪实电视剧《北方警察》电影《大学生公寓》中饰演大海
　　话剧：《天堂的风铃》音乐剧片段：《西区故事》《变身怪医》

  

演出地点：虹口文化艺术馆（上海虹口区巴林路68号，123路终点站边，介于伊敏河路和辉河路中间）

 

 

1.公交723路(上行) 中山北二路密云路

2.公交751路(上行) 大柏树

3.蓝色尖头所指公交123路巴林路终点站（另一端为人民广场终点站）

4.公交142路(上行) 密云路赤峰路

5.公交960路(上行) 运光新村

6.公交812路(上行) 大柏树(逸仙路)

7.公交874路(下行) 曲阳路中山北二路

8.公交933路(下行) 东体育会路中山北二路

另，59，118，133，139，854运光路/运光新村站（邯郸路交叉口，原东剧场弄堂口斜对面）下步行均可到达。

 

演出时间：

9月5日 周五 晚间 19：30

9月6日 周六 下午 14：30

9月7日 周日 下午 14：30

 

观摩费：RMB25 

 

订座联系：13917568494  29008494  QQ：742751531 乔森

MSN&Email：benjaminchang_yp@hotmail.com  Ben

（对于以前留过手机号的观众，我们会用“飞信”方式通知您演出信息）

（需要发票的观众，请联系订座时声明，税款另计）

 

订座确认方法：您订座后我们会通过电话或短信（包括“飞信”）跟您确认订座成功，您可以1演出当天开场前来演出场地取票；2跟订座联系人约定提前取票。

 

http://www.google.com/calendar/embed?src=ugj034rjno156oci36292bhr14%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Shanghai

以华文戏剧信息为主的各地戏剧信息