刺绣是中国艺术中最为深长和最为寂寞的脉络。不管是富裕还是艰困，一个对日子有心、对生活充满爱意的女人，总会拿起她的针，把她的心思、情谊或思念，绣在那些图案和花样里……千百年来，华夏大地上无数的女人，把她们的明眸和巧手、灵心与慧性，以及她们对于人世的深爱和对岁月的祝福，都凝聚在一根针、一根线上面。新年到了，一元复始，万象更新。在这样的时候，每一个中国人都会珍惜那些被祖祖辈辈反复绣出的温柔美好：牡丹富贵，喜鹊登枝、并蒂莲花、比翼鸳鸯……

中国之韵

2013年1期

卷首语 

                               舞动的针

俞悦/文

在古代中国，也许只有刺绣是属于女人的艺术。

千百年来，华夏大地上无数的女人，把她们的明眸和巧手、灵心与慧性，她们对于人世的深爱，以及和对岁月的祝福，都凝聚在一根针、一根线上面。有了这千针万线，便有了流派纷呈、千姿百态的刺绣。

刺绣也能登堂入室，它曾装点庙堂——辉煌的帷幔、灿烂的补服，女人们的巧手，成就了帝国的威严；但刺绣更是民间的，它是农业社会，庶民的平淡生活中，盛开的奇葩。不管是富裕还是艰困，那些对日子有心、对生活充满爱意的女人，总会拿起她的针，把她的心思、情谊或思念，绣在那些图案和纹样里，绣在那漫长的岁月中。

那些民间的女性，几乎没有人知道她们的名字，因为刺绣是中国艺术中最为深长和最为寂寞的脉络。所以，只是偶然的，才有个别的女性从历史和岁月的尘烟中，被后人辨识出来。比如明代的缪瑞云，她是顾绣的创始者。几百年前，在江南顾府的亭台楼阁之间，这个女人把刺绣带入到了艺术的巅峰。后来，小说家王安忆在她的长篇小说《天香》中，讲述了瑞云们的故事。在作家的笔下，这个故事不仅是关于刺绣的，也不仅是关于女人的，它还与中国生活中的“物”有关，与上海这个现代都市的来源有关。

只要有时间，我特别喜欢徜徉于博物馆。每当和那些精美绝伦的古代绣品对话时，我的眼前常常会浮现出那样的情境：在历史的河道中，一根针舞动着，于粼粼银光中变化出无穷的样式和颜色，这根针也会顺着历史的纹理，描绘历史的纹样。所以，从某种程度上说，一根针，也能成为历史的见证者和参与者。

现在，古人刺绣所用的那些针和线，恐怕都不再是现代家庭必备的物品，女人们也早已从养育了刺绣的漫长而虚空的生活中走了出来。但是，在刺绣中所回荡着的那份心愿，那份祈盼，依然荡漾在我们的心中，让我们获取更多的温暖。

新的一年来临了。一元复始，万象更新，在这样的时候，每一个中国人恐怕都愿意看到，被祖祖辈辈反复绣出的那些温柔美好的心愿：牡丹富贵，喜鹊登枝、并蒂莲花、比翼鸳鸯……