加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《尼魔岛》上市手记02:中文版序言

(2010-03-19 13:42:24)
标签:

尼魔岛

畅销书

中文版

序言

徐鲁

儿童小说

教育

分类: 出版手记
题记:今天,拿到了著名儿童文学作家徐鲁老师为畅销书《尼魔岛》写的中文版序言。贴出来,先睹为快!让我们在徐鲁老师娓娓道来的文字间,小心翼翼地走进这座迷幻神奇的尼魔岛吧~~~

中文版序言

这是一阕献给人类的英雄梦想与冒险精神的颂歌。这也是一首献给少年们的关于坚毅、乐观和勇敢、进取的励志的诗篇。

小女孩妮恩和她的科学家父亲杰克,再加上冒险女作家艾利思的人生故事,也许会让我们想起英国诗人约翰·多恩的那段家喻户晓的诗篇:

“没有谁能像一座孤岛,在大海里独居。每个人都像一块小小的泥土,连接成整个大陆。……任何人的灾难都会使我蒙受损失,因为我包含在人类之中。”

妮恩的爸爸和妈妈都是研究海洋生物的科学家。当妮恩还是个婴儿的时候,她的妈妈有一天深入到大蓝鲸的肚子里去做调查,不料蓝鲸受到一艘游船的惊吓,下潜到深深的海底里去了,再也没有回来过。没有谁知道,妈妈是否还能够重新回来。所以,在小妮恩的记忆里,妈妈仅仅留在从童年时代起就陪伴着她的那张照片里。“妈妈就像只美人鱼……”妮恩有时也这样想象着。

妮恩的爸爸正在研究海洋浮游生物。当妮恩长成小女孩的时候,他带着妮恩居住在一座鲜为人知、几乎与世隔绝的小岛上。“它是世上最美丽的岛,有着白色的贝壳海滩、淡金色的沙子,还有从山上滚下来的黑色石头,而且彩虹就从这个地方延伸到天际。岛上有一座尖耸的山脉,山坡上是绿色的雨林植物,山脚下是一望无际的草原。山下有一片池塘,池水清澈干净得可以生喝,还有一道可以让人从顶端畅快滑下的瀑布……”

这里成了小女孩的童年乐园。她沐浴着大自然的风雨星辰在成长。远离了城市文明的大自然就是她的“学校”。这里没有围墙、教室,也没有黑板和课桌。但她拥有海浪、阳光、沙滩、果园、小木屋,还有高大的香蕉树、棕榈树和椰子树。她可以坐在黑夜的沙滩上,仰望满天的星星,观察云层的变幻,聆听海风的声音;她也可以爬到悬崖上,观看鸟巢中的小鸟;她甚至还听得懂海豚的语言,观察到小螃蟹会乘坐着椰子壳在海上漂浮。她还拥有一只海狮和一只鬣蜥蜴,那是她形影不离的好朋友……

是的,妮恩是在大自然妈妈怀抱里长大的孩子。她在海浪声和海鸥的欢叫声中,度过了快乐无忧的童年时光。个小姑娘的全部智慧、性灵和对世界的认知经验与是非标准,都是大自然妈妈给予她的。她就像约翰娜·斯佩丽的儿童小说《海蒂》里那个在阿尔卑斯山区长大的小海蒂,像卡通故事里的“森林小泰山”一样,是和军舰鸟、海龟、岩石、森林、野草莓相伴着长大的。她小小的心,在海天交接处,在高高的天际和茫茫的大海上翱翔。

她的爸爸杰克原本计划外出从事研究三天,但在中途遇到了暴风雨。他的船舵和卫星通讯器也被毁坏。他只好依靠一只名叫伽利略的军舰鸟,像信鸽传书一样,不时地给独自留在孤岛上的妮恩送去安慰和鼓励。

但是妮恩身上保留着大自然所给予她的野性、智慧和胆量。她并没有被孤独和困难所吓倒。她像一个小小的鲁滨逊,独自生活在孤单的小岛上。天上的星星灿烂闪烁,辽阔的大海给了她无限的力量。棕榈叶发出了细细的沙沙声,就像是爸爸在向她打招呼。她依靠着小小年纪拥有的积极进取的乐观心态和顽强的生存毅力,克服了种种艰难,用双手创造了自己的生活、自己的天地,完成了一个少年英雄的壮举。

虽然身处孤岛,但她并没有与现代城市文明完全隔绝。她甚至通过E-mail,和“全球最著名的冒险作家”艾利思·罗维成为了无话不谈的心灵上的朋友。

在没有认识妮恩之前,艾利思也许代表着所有身陷城市文明之中、须臾不能离开电脑的现代人。她有冒险的梦想,有对城市繁忙和喧嚣的生活的厌倦感,有渴望只身去往一处陌生的地方,去完成一次英雄壮举的激情……但是她往往总是止步在梦想的边上,“被陷在某个地方无法脱离,就像火车与铁轨那样,两者无法分开。”

而在通过许多次E-mail结识了妮恩之后,艾利思从一个梦想家变成了行动者。听从着小女孩妮恩在远方的召唤,她毅然从自己的电脑前站起身来,把自己的梦想付诸果敢的行动……

毫无疑问,艾利思心中沉睡的梦想是被小女孩妮恩给唤醒了。妮恩把艾利思从一个写故事的人,变成了一个亲身演绎故事的人;把一个梦想航行大海的人,变成了一个毅然踏上征途、前往孤岛的人;把一个总是在虚构英雄故事的人,变成了一个真正的英雄……

艾利思迎来自己生命征途上的新的黎明。她觉得,如果说自己的生命中曾发生过什么真实的事情,那就一定是亲身前往孤岛这件事了。

“在她的生命中,没有什么事会比去岛屿更重要。”

“她一辈子都在写故事,故事让人们开怀大笑,让人们伤心流泪,让人们暂停呼吸,但她所讲过的故事都没有这个重要。”

看,《尼魔岛》的作者、睿智的小说作家温蒂·欧尔,也站在故事之外,如此肯定了艾利思的行动从一个梦想家变成了一个真正的行动者!

故事最后,妮恩的爸爸杰克,克服了重重困难,回到了妮恩身边。他似乎是在试探着对妮恩说道:“也许我们不该再盖新的小木屋,我们应该回到文明世界里去,让你过正常的生活。”

这时候,妮恩大叫着说:“这就是我的正常生活啊!这就是我要的生活!”

这使我想到了《海蒂》里的那位住在阿尔卑斯山顶上小木屋里的“阿尔穆爷爷”,当山下的牧师劝他把小海蒂送去上学时,他却固执地说:“不,我并不打算送她去上学,小海蒂是和山上的小羊、小鸟一起长大的,与它们相伴是件幸福的事,况且山羊和小鸟是不会教她去干坏事的。”

于是,艾利思和杰克一同朝着妮恩走去。他们在微笑。

小说里的最后一个E-mail写的是:艾利思托她的朋友去她的公寓,把她的衣服、书籍、纸张,还有她想采购的物品,全部打包,空投到小岛上来……

真好。所有深刻难懂的小说,都会有一个十分清晰的结尾。就像许多好莱坞大片,在展现了你所无法想象的一切冒险、曲折和紧张的情节之后,最后归结于一个你所预料中的抒情的结局。

《尼魔岛》的故事里充满了童话、幻想与荒诞的色彩,同时又是那么的真实、美丽和充满阳光。梦想的大鸟一直飞在天上,影子却最终落在了地下。

徐鲁
2010年3月14日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有