维基百科列维坦栏目上有这样一段文字叙述他和契诃夫的关系。

1884年，列维坦加入巡回展览画派的活动，1891年成为正式成员，并和著名作家契诃夫成为终生的好朋友，其间有一段时间因为契诃夫的作品中以他为模特而断交，但后来又言归于好，有舆论认为列维坦曾经爱上契诃夫的妹妹。

从1880年开始，他和契诃夫兄弟一起为图画杂志《莫斯科》工作，绘制插图，还曾为歌剧设计过布景。 列维坦被大自然的美所深深吸引，他一生遗留下有数千件作品，但基本没有描绘城市的，他一生没有娶妻成立家庭，沉迷在大自然的美中。他在临死病重中的最后一件作品，还是充满阳光和平静。

1897年列维坦被选为皇家美术院成员，1898年被任命为风景画分会主席。1900年在克里米亚去世，先葬在犹太人公墓，1940年迁葬到诺沃德维奇公墓，和契诃夫葬在一起。

维基百科文中提到的曾经有一段时间列维坦因为契诃夫的小说以他为原型创作的作品闹僵了，后来又和好了的说法是有的。那篇小说应该是创作于1892年的《跳来跳去的女人》， 小说讲了一个虚荣心很强的女人，叫奥莉加.伊凡诺夫娜。婚后爱上了著名的风景画画家和风俗画画家里亚博夫斯基。女人的丈夫是个本分的医生，非常爱妻子，知道她和那些各种艺术家的爱情故事，但是丈夫从来没有追究过她，还至死不渝的爱她。医生后来果然因为抢救病人被感染了好像白喉吧，反正是一种当时很可怕的传染病死了，可是画家也早就不爱女主人了。所以列维坦跟契诃夫急。