我收到的是这样三本书。书都是32开本，小小的，薄薄的，便于随身携带。这套双语故事读物是北京语言大学出版社出版的。我随机收到的这三本是入门级别的故事，适合高小和初一年级。随书还赠送了30个书签。

女儿上小学三年级，刚刚学习了一年英语。山东省的孩子三年级才开始学英语，而且只是启蒙，没有要求会读会写。我一直坚持给孩子读英语绘本，但是级别远远低于这三本书的程度。女儿看到书，特别是花花绿绿的书签，很是兴奋。把书签一字排开，拿起相机照起来。本文的所有照片都是女儿拍的。

女儿选中了《书呆子》，我们一起朗读了几页。然后，女儿就一把夺过书，读起来。看得津津有味，我惊奇，能读这么难的英语故事了？凑近了一看，原来在读书后半部的英语译文。呵呵，吓我一跳！真认为我家出了一个英语小天才呢。我知道，就她现在的水平，是无法独自读完一本书的。目前，她的汉语水平已远远高过英语了，读英语会遇到很多拦路虎，那感觉是不流畅的，可能是味同嚼蜡的，不如读汉语来得痛快。译文看完了，她是不会再去读英语的了。我想，如果这本书不要译文就好了，或者，这套书专门出一本汉语单行本。不让孩子接触汉语，译文只作参考。那样，学习的效果可能会更好一些。

http://s2/mw690/001yBkhtzy6TEl2Y9Lrc1&690
这是书的目录
http://s8/mw690/001yBkhtzy6TEl3Q2Vx67&690
女儿在读译文

http://s5/mw690/001yBkhtzy6TElTwvm424&690
目录之后的人物介绍

http://s12/mw690/001yBkhtzy6TEkVYZUT6b&690